Hai Dil Ye Mera

Mon cœur, il me le demande à chaque instant
Pourquoi est-ce que je te suis si fidèle ?
Pourquoi ton désir, est-il plus fort que tous mes rêves ?
Pourquoi c'est ton nom que ma langue prononce ?
Pourquoi ce besoin de devenir ton compagnon ?
Je veux boire chacune de tes larmes et te donner du réconfort
Chaque jour, je veux t’aimer, t’attendre sur ton chemin
Je veux te garder en sécurité dans mes bras.

De toi, il n'y a plus que de moi dont je parle
Quel effet as-tu eu sur moi ?
Je ne veux aucun conseil, ni leçon de vie
Mon âme t’a choisi, c’est tout.
Pourquoi ce besoin de devenir ton compagnon ?
Je veux boire chacune de tes larmes et te donner du réconfort
Chaque jour, je veux t’aimer, t’attendre sur ton chemin
Je veux te garder en sécurité dans mes bras.

Mon cœur, il est vraiment agité
Fais-le comprendre à quelqu'un, s'il te plaît.
Se perdre dans l'amour, c'est la règle du jeu
Celui qui a la patience, c'est pas de l'amour.
Comprends, ô mon cœur, quel est ce mystère ?
Pourquoi ce besoin de devenir ton compagnon ?
Je veux boire chacune de tes larmes et te donner du réconfort
Chaque jour, je veux t’aimer, t’attendre sur ton chemin
Je veux te garder en sécurité dans mes bras.