Ae Dil Hai Mushkil

jij bent mijn reis
jij bent mijn bestemming
zonder jou is het moeilijk
oh hart, het is moeilijk

jij bent mijn god
jij zit in mijn gebed
zonder jou is het moeilijk
oh hart, het is moeilijk

jij doet me lijden door je afwezigheid
jij maakt elke tekortkoming van mij noodzakelijk
mijn passie is groot
ik wil jou waardig zijn
zonder jou is het moeilijk
oh hart, het is moeilijk

deze ziel is van mij
dit lichaam is van mij
het is niet zo van mij
als het van jou is geworden

wat jij me hebt gegeven
is pijn, dat is waar
maar als ik jou heb ontmoet
is dat mijn beloning

mijn hemel zoekt jouw aarde
jij maakt elke tekortkoming van mij noodzakelijk

ook al niet op de grond
kom dan naar de lucht en ontmoet me
zonder jou is het moeilijk
oh hart, het is moeilijk

ik geef toe dat zonder jouw aanwezigheid
het leven leeg is
er is geen andere manier om te leven
mijn hart weet het niet

hoeveel ik jou
met intensiteit wil
als je wilt, blijf dan onwetend
ik ben niet afhankelijk van een bestemming
het is een eenzijdige reis van mij, een reis
mooier dan de bestemming zelf
jij maakt elke tekortkoming van mij noodzakelijk

zelfs onvoltooid
is mijn liefde compleet
zonder jou is het moeilijk
oh hart, het is moeilijk