Se Pierde O Se Gana (part. Dary Hortua)

Was hast du geglaubt, verräterische Liebe?
Dass du mich nehmen und wieder gehen kannst, wann immer du willst?
Es ist wahr, dass ich dich immer noch liebe
Dass ich mein Leben geben würde, damit du mich lieben würdest.

Nur Gott, der mich in meiner Bitterkeit sah,
Weiß, wie viel ich aus Traurigkeit geweint habe.
Ich brauchte deine Liebe, deine Zärtlichkeit,
Die mich, obwohl sie falsch war, glücklich gemacht hat.

Denn du schenkst nur Verrat,
Es kümmert dich nicht, wer dich liebt.
Du zerbrichst tausend Herzen,
Aber so ist das Leben, man verliert oder gewinnt.

Und nach all der Zeit des Leidens,
Weil du aus Versehen einem anderen, einer anderen Liebe, verfallen bist.
Versuchst du heute, ein weiteres Treffen zu erreichen,
Und vergisst, dass du mich gestern gegen eine andere eingetauscht hast.

Nein, meine Liebe, ich bin kein Spielzeug,
Ich habe noch ein wenig Stolz.
Und obwohl ich nur wusste, dich zu lieben,
Wird dieses Herz aufhören, deins zu sein.

Und nach all der Zeit des Leidens,
Weil du aus Versehen einem anderen, einer anderen Liebe, verfallen bist.
Versuchst du heute, ein weiteres Treffen zu erreichen,
Und vergisst, dass du mich gestern gegen eine andere eingetauscht hast.

Nein, meine Liebe, ich bin kein Spielzeug,
Ich habe noch ein wenig Stolz.
Denn obwohl ich nur wusste, dich zu lieben,
Wird dieses Herz aufhören, deins zu sein.