Dos Cosas
Arelys Henao
Deux Choses
Le jour où je mourrai, deux choses me feront mal à laisser
Et si dans l'autre vie on y pense, elles vont me manquer
Parce que je les aime, parce que je les adore
Et parce que leur amour était aussi vrai
Mes amis me remplaceront avec d'autres
Et certains parents m'oublieront
Et mon amour désiré, même s'il m'aime beaucoup
Au coin de son lit, une autre arrivera
En revanche, ma mère et mes petits
Me garderont en mémoire toute leur vie
Ma mort sera leur douleur profonde
Et sûrement, ils ne m'oublieront pas
Ils m'ont fait une vie agréable
Ils ont rempli mon monde de bonheur
C'est pourquoi je dis que quand je mourrai
Il n'y a que deux choses qui me feront mal à laisser
Je ne veux toucher aux sentiments de personne
Avec ce que je dis, mais c'est la vérité
Quand on est vivant, on se fait la guerre
Et quand on meurt, on va pleurer
Qu'on me donne en vie tout ce qu'ils veulent
Des fleurs, des chansons et de l'amour vrai
Et si je mérite quelque chose, donnez-le moi maintenant
Car après ma mort, je ne veux plus rien
En revanche, ma mère et mes petits
Me garderont en mémoire toute leur vie
Ma mort sera leur douleur profonde
Et sûrement, ils ne m'oublieront pas
Ils m'ont fait une vie agréable
Ils ont rempli mon monde de bonheur
C'est pourquoi je dis que quand je mourrai
Il n'y a que deux choses qui me feront mal à laisser
