Dos Cosas
Arelys Henao
Zwei Dinge
An dem Tag, an dem ich sterbe, schmerzt es mich, zwei Dinge zu lassen
Und wenn es im nächsten Leben Gedanken gibt, werde ich sie vermissen
Weil ich sie liebe, weil ich sie verehre
Und weil ihre Liebe auch echt war
Meine Freunde werden mich durch andere ersetzen
Und einige Verwandte werden mich vergessen
Und meine ersehnte Liebe, so sehr sie mich auch liebt
Wird jemand anderen in ihr Bett lassen
Im Gegensatz dazu werden meine Mutter und meine Kinder
Ihr ganzes Leben lang an mich denken
Mein Tod wird ihr tiefes Leid sein
Und sie werden mich sicher nicht vergessen
Sie haben mir ein angenehmes Leben bereitet
Haben meine Welt mit Glück gefüllt
Deshalb sage ich, wenn ich sterbe
Schmerzt es mich, nur zwei Dinge zu lassen
Ich möchte niemandes Gefühle verletzen
Mit dem, was ich sage, aber es ist die Wahrheit
Wenn man lebt, wird man angegriffen
Und wenn man stirbt, wird man betrauert
Gebt mir zu Lebzeiten alles, was ihr wollt
Blumen, Lieder und echte Liebe
Und wenn ich etwas verdiene, gebt es mir jetzt
Denn nach meinem Tod will ich nichts mehr
Im Gegensatz dazu werden meine Mutter und meine Kinder
Ihr ganzes Leben lang an mich denken
Mein Tod wird ihr tiefes Leid sein
Und sie werden mich sicher nicht vergessen
Sie haben mir ein angenehmes Leben bereitet
Haben meine Welt mit Glück gefüllt
Deshalb sage ich, wenn ich sterbe
Schmerzt es mich, nur zwei Dinge zu lassen
