Wish
Arashi
Wunsch
Wenn in der Stadt das Lied der Liebe erklingt,
Rücken die Menschen näher zusammen.
In das Licht hinein, ich werde dich bestimmt
Dorthin mitnehmen, das verspreche ich dir.
Die Liebe erreicht uns nicht, während wir die Zeit erleben,
Wird sie stärker, auch das schmerzliche Herz.
Bis ich der Mann bin, der dir gefällt, scheint es,
Wirst du dich nicht nach mir umdrehen, so streng bist du.
In letzter Zeit kann ich die vergehenden Jahreszeiten
Als schön empfinden, weil ich weiß, dass du da bist.
Jetzt ist es an der Zeit, es dir zu sagen.
Wenn in der Stadt das Lied der Liebe erklingt,
Rücken die Menschen näher zusammen.
In das Licht hinein, ich werde dich bestimmt
Dorthin mitnehmen, das verspreche ich dir.
Ich wollte ein sanfter Mann sein, habe in mein Herz geschaut,
Doch für dich bin ich so nicht genug, das weiß ich jetzt.
Selbst steile Wege mit starkem Wind, ich werde sie erklimmen,
Wenn wir zusammen leben können, werde ich dich beschützen.
Das schwöre ich.
Wenn in der Stadt das Lied der Liebe erklingt,
Lächeln die Menschen einander an.
Wenn die Glocken läuten, werde ich dich bestimmt
Fest in meine Arme schließen.
Wenn in der Stadt das Lied der Liebe erklingt,
Sprechen die Menschen von der Liebe.
In das Licht hinein, ich werde dich bestimmt
Dorthin mitnehmen, das verspreche ich dir.
Ich werde dich weiterhin lieben.