Mayonaka No Orchestra
Aqua Timez
L'Orchestre de Minuit
La chanson de minuit a crié
En réalité, je déteste être seul depuis ce jour-là
Après le crépuscule rouge et transparent
Les étoiles dans le ciel chantaient chacune leur propre son
Même si on ne me dit pas d'être sincère
Mes larmes sont déjà devenues une petite mer à mes pieds, emportant mes pensées
Le ciel ne bouge pas, le soleil se lève et se couche
Le sol ne bouge pas, c'est juste si tu marches ou non
La chanson de minuit a crié
En réalité, je déteste être seul
Je déteste ça, depuis ce jour où j'ai compris ce que c'était d'être précieux
Ah, le bonheur, c'est juste une petite cuillère pour le ramasser
C'est suffisant, c'est juste une question d'avoir quelqu'un à partager
À chaque fois que je fais le fier, les jours passent
Mon cœur, c'est comme un fragile rêve de verre
Parce qu'on a peur de se confronter à la pureté, nous tous
Nous faisons semblant et avons élu domicile dans un monde opaque
Je traînais ma lourde liberté en marchant
À chaque séparation, le ciel semblait s'éloigner
La pluie des adieux a murmuré, j'ai un parapluie emprunté
Il est ici, la douceur empruntée reste dans ma poitrine
Ah, je n'ai pas encore abandonné l'espoir de retrouver
Une promesse, pour cette personne qui dort en utilisant les étoiles comme lit
Un garçon accroupi dans une ville sans saisons
Il n'y avait personne pour lui caresser la tête
C'est juste ça
Des enfants frileux se regardant dans les étoiles
La chanson de minuit a crié
En réalité, je déteste être seul
Je déteste ça, vivre tout seul, c'est insupportable
Ah, le bonheur, c'est juste une petite cuillère pour le ramasser
C'est suffisant, c'est juste une question d'avoir quelqu'un à partager
La chanson de minuit va crier
En réalité, en réalité
C'est la solitude
Même si elle est noyée par l'éclat du soleil
Allez, agite le drapeau
Les épaules sont nuageuses
Chantons simplement
Peu importe lequel
C'est juste une question d'avoir quelqu'un à partager ou non.