Mayonaka no Orchestra

La chanson de minuit s'est élevée
À vrai dire, depuis ce jour-là, toujours..

Après le crépuscule rouge qui s'éclaircit
Les étoiles s'asseyaient dans le ciel, chacune jouant son son
Et j'écoutais
Même si on ne me dit pas d'être sincère
Les larmes ont emporté mes pensées, et sont devenues un petit océan à mes pieds

Le ciel ne bouge pas
Le soleil se lève et descend
Le sol ne bouge pas
C'est juste si tu marches ou pas

La chanson de minuit s'est élevée
À vrai dire, je déteste être seul
Je déteste ça
Savoir ce qui est précieux
Depuis ce jour-là, toujours
Un petit bonheur, juste là
On doit pouvoir sauver, c'est suffisant
Y a-t-il quelqu'un avec qui partager?
Ou pas, c'est tout.

À chaque fois que je fais le fier, le cœur se remplit
Comme un fragile rêve qui se montre comme un vitrail
Je crains de heurter la pureté
Nous, tous ensemble
Faisons semblant d'être cool, et nous sommes entrés dans ce monde obscur

Tirant ce lourd libre arbitre
Je traînais là-dedans
À chaque séparation
On dirait que le ciel s'éloigne encore

Le pluie murmure un au revoir
Un parapluie usé ici
Il est là
La douceur d'un parapluie usé
Dans mon cœur, tout le temps

Pour moi, il y a encore
Une réunion non éclaircie
Une promesse existe
Pour cette personne qui dort en rêvant de la poussière d'étoiles

Un garçon qui s'enfonce dans une ville sans saison
Manquait simplement quelqu'un pour lui caresser la tête
C'était tout.

Des enfants regardant les étoiles avec un air froid

La chanson de minuit s'est élevée
À vrai dire, je déteste être seul
Je déteste ça
Survivre en étant seul, c'est une chose
Un petit bonheur, juste là
On doit pouvoir sauver, c'est suffisant
Y a-t-il quelqu'un avec qui partager?
Ou pas, c'est tout.

La chanson de minuit crie
À vrai dire, moi, à vrai dire,
J'étais triste
Même effacé par la luminosité du soleil
Alors, faut-il agiter un drapeau
Ou bien s'accouder
Ou juste chanter
Peu importe
Y a-t-il quelqu'un avec qui partager?
Ou pas, c'est tout.