Koi No Yokan
Anzen Chitai
Pressentiment d'amour
Pourquoi, pourquoi, tu veux être belle ?
Ces yeux, personne ne les regarde vraiment.
La nuit te fait juste danser à sa guise,
Le pressentiment d'amour, juste, passe en un éclair.
Pourquoi, pourquoi, tu ne peux pas dire que tu m'aimes ?
Ces sentiments inaccessibles, dans le ciel nocturne, vacillent encore.
Le vent est capricieux, te pousse juste près de la fenêtre,
Le pressentiment d'amour, juste, passe en un éclair.
Peu importe qui attend, peu importe combien de temps,
Toi, ce soir encore,
Errant entre les étoiles, juste emportée,
On te montre encore la suite de ce rêve.
Le vent est capricieux, te pousse juste près de la fenêtre,
Le pressentiment d'amour, juste, passe en un éclair.
