次元通信 (Jigen Tsuushin)

Visual signal, fire! Until the day we meet again

Eyes, time-blindness, anxiety—I'm sick of it all
The door, the TV, time caught in a loop
The Sun, the Moon, and the sky—there's no one here
Ah, I've fallen into a crack in space-time

Crackle crackle, the past
Has shattered
Loading only my feelings
Into the signal

Visual signal, fire! Dance
Until you give me an answer, eternal infinity loop
Signals echoing in the void, with nowhere to go
Always offline, any reply will never come
A scream without an echo, for you
Is it a parallel line? Am I alone? This never-ending wait
Hey, where are you now? Try waving your hand
Um, you're alive, right? Just one more time

Ah! Radio waves picked up by my ears
Wait—could it be? Is a replying sound?
Now, stronger, flashier—maximize visibility!
Ah, did we, Did we really finally meet?

Crackle crackle, the past
Has shattered
Loading only my feelings
Into the signal

Visual signal, fire! Dance
Until you give me an answer, eternal infinity loop
Signals echoing in the void, with nowhere to go
Always offline, any reply will never come
A scream without an echo, for you
Is it a parallel line? Am I alone? This never-ending wait
Hey, where are you now? Try waving your hand
Um, you're alive, right? If you're dead, answer me

Crushed by loneliness, my brain begins to melt
Eyeballs throbbing, flashes of light strike my eyes
Meaningless vocal organs, there is no listener
Without rotting or aging, escape is impossible
Yearning scattered in tears, my mind fades away
The TV that swallowed you, resentment and hope
Sleep, exceeding the lethal dose, why can't I see you?
If I can't go back then just even once

Visual signal, fire! Dance
Until you give me an answer, eternal infinity loop
Signals echoing in the void, with nowhere to go
Always offline, any reply will never come
A scream without an echo, for you
Is it a parallel line? Am I alone? This never-ending wait
Hey, where are you now? Try waving your hand
Um, you're alive, right? If you're dead, answer me