Cuando Ya No Me Quieras

Quand tu ne m'aimeras plus,
Ne fais pas semblant d'avoir de l'affection,
Ne me fais pas de pitié,
Ni de compassion, ni de peur.

Si tu m'as donné ton oubli,
Je ne te blâme ni ne me fâche,
Je ne te fais pas de chagrin,
En voyant ma douleur.

Je partirai en fredonnant
Mon poème le plus triste,
Je raconterai à tout le monde,
Ce que tu m'as fait ressentir.

Et quand personne n'écoutera
Mes chansons déjà vieilles, ah !
J'arrêterai mon chemin dans un village
Lointain et là je mourrai,
J'arrêterai mon chemin dans un village
Lointain et là je mourrai.

Musique.

Et quand personne n'écoutera
Mes chansons déjà vieilles, ah !
J'arrêterai mon chemin dans un village
Lointain et là je mourrai.

(Je sais que tu ne m'aimes pas, tes yeux me le disent
Je partirai par des routes, qui n'ont pas de fin
Je vagabonderai toujours, toujours, je partirai sans colère
Mes lèvres sans baisers, chanteront un madrigal
Je partirai en fredonnant, mon poème, le plus triste
Je raconterai à tout le monde, que tu m'as aimé
Quand personne n'écoutera, mes chansons anciennes
J'arrêterai mon chemin, dans un village lointain,
Là je mourrai, là je mourrai.)