Por El Amor de Una Mujer
Antonio Prieto
Für die Liebe einer Frau
Für die Liebe einer Frau,
Spielte ich mit Feuer, ohne zu wissen,
Dass ich es war, der sich verbrannte.
Ich trank aus den Quellen des Vergnügens,
Bis ich verstand,
Dass es nicht mich war, den sie liebte.
Für die Liebe einer Frau,
Habe ich alles gegeben, was ich war,
Das Schönste in meinem Leben.
Doch die Zeit, die ich verlor,
Wird mir irgendwann nützen,
Wenn meine Wunde gut verheilt ist.
Alles erscheint mir noch wie ein Traum,
Aber ich weiß, dass ich eines Tages vergessen kann.
Heute fühle ich mich traurig, aber bald werde ich singen
Und ich verspreche, mich niemals an gestern zu erinnern.
Für die Liebe einer Frau,
Kam ich zum Weinen und zum Verzweifeln,
Während sie lachte.
Ich zerbrach ein Glas,
Ließ mein Blut fließen,
Denn ich wusste nicht, was ich tat.
Für die Liebe einer Frau,
Habe ich alles gegeben, was ich war,
Das Schönste in meinem Leben.
Doch die Zeit, die ich verlor,
Wird mir irgendwann nützen,
Wenn meine Wunde gut verheilt ist.
Alles erscheint mir noch wie ein Traum,
Aber ich weiß, dass ich eines Tages vergessen kann.
Heute fühle ich mich traurig, aber bald werde ich singen
Und ich verspreche, mich niemals an gestern zu erinnern.
Für die Liebe einer Frau,
Kam ich zum Weinen und zum Verzweifeln,
Während sie lachte.
Ich zerbrach ein Glas,
Ließ mein Blut fließen,
Denn ich wusste nicht, was ich tat.
Für die Liebe einer Frau,
Habe ich alles gegeben, was ich war,
Das Schönste in meinem Leben.
Doch die Zeit, die ich verlor,
Wird mir irgendwann nützen,
Wenn meine Wunde gut verheilt ist.
