El Maestro del Violín
Antonio Prieto
The Violin Master
Are you ready, miss.
Yes, master.
Correct the bow position,
just like that.
Fa, la, mi.
Re, mi, fa.
Pay attention to the E.
Excuse me.
G, B, F.
G, A, B.
A, B, C, A, F.
What is happening to me,
this tender sensation,
that I never felt before,
maybe I'm falling in love,
but not even I
can admit it to myself,
in love with you
and I'm thirty years older.
Why are you looking at me?
Is it because, I believe,
you know I can't hide it anymore,
one day, so secret and deep,
something sweet, that I've hidden for you
and in my love I carry the greatest in the world,
that came too late,
already for a man like me,
in love with you
and I'm thirty years older.
Well,
see you the day after tomorrow, miss.
No, master.
Alright, then, see you on Thursday.
No, master, I won't come anymore.
Why?, have you decided
to stop studying?
No, master.
Then why?
Because I've fallen in love with you...
