La Malsentada

¡Ay, knul!
Dit wat ze de slechte zittende noemen ¡ay ja!
Iemand die zich veel te goed voelde, dacht dat ze de moeder van de kuikens was
Ze zei dat als ze er zijn, ze er zijn, het werk is om ze te vinden
Maar ze miste haar doel
¡Ay!

Jij denkt al dat je de moeder van de kuikens bent
Je denkt, een taart met jam
Zonder te weten, dat ik wel weet, dat ik de liefde van jouw soort tot Chihuahua stuur

¡Ay! Oude, god verhoede, je denkt dat je heel wat bent
Je komt niet eens tot pompoenwater

Ik zonder te weten, dat je een rondreizende vrouw was
Ik vereerde je, met heel mijn lichaam en ziel
Ik nam je mee, met al mijn spullen, ¡voor een sukkel!
En voor mij, ben je niets waard

¡Ay ja, ja!
Bedrieglijk, je kwam van het platteland en poederde je wangen met gekleurd papier
Je ontdekte dat er een dans was, en zei ¡hier ga ik! En daar gaat een stel domkoppen als vliegen ¡ay ja!
Het kwam je duur te staan
¡Bovendien, kletskous, je houdt je niet stil, zelfs niet met poederkoekjes!

Toen ik je zag, zag ik je heel slecht zitten, en dacht dat het je minirok was
Zonder te weten, dat ik het mis had, want jij, jij had je truc al

Je had het verborgen ¡ay ja!
In je beha, zoals op het platteland waar ze de munten stoppen
Daar stopte je mijn geheimen, ¡ondankbare! ¡ay ja ja!

¡En jajaja! Waarom zou ik je moeten smeken?
¡Y jajaja, je laat me lachen!
¡Ay jajaja! Laat me lachen, ook al draait mijn lip om

¡Y jajaja! Het is beter dat je nu vertrekt
Vrouwen van jouw soort, die stuur ik weg

¡Ay, schatje!
Je kunt niet fluiten en pinole eten, oude
En je kunt niet opruimen, en in de prosectie zijn, en jij liep altijd met je staart omhoog, God gaat je straffen

Toen ik je zag, zag ik je heel slecht zitten, en dacht dat het je minirok was
Zonder te weten, dat ik het mis had, want jij, jij had je truc al

¡Y jajaja! Waarom zou ik je moeten smeken?
¡Y jajaja, je laat me lachen!
¡Ay jajaja!

¡Y jajaja! Het is beter dat je nu vertrekt
Vrouwen van jouw soort, die stuur ik weg