Cuatro Velas
Antonio Aguilar
Quatre Bougies
Quand je me baladais loin
Tranquillement, je flânais
Quand je me baladais loin
Tranquillement, je flânais
Dépensant mes bons pesos
Rien ne m'importait
Mais j'ai reçu une lettre
Que ma mère était en train de mourir
Et je suis revenu comme j'ai pu
Pour voir si je l'atteignais
Demandant à Dieu du ciel
Que le chemin soit plus court
Je n'ai trouvé que les quatre bougies
Qui allaient bientôt s'éteindre
Maman, je te demande
De pardonner mes erreurs
À genoux devant ta tombe
Je t'apporte ces fleurs blanches
Toi qui es là-haut dans le ciel
Envoie-moi tes bénédictions
Ah, et c'est vraiment dur, cousin
C'est vrai, Dieu le sait, écoute
Quand j'avais ma mère
Comme j'étais fier
Je n'ai jamais pensé que le destin
Un jour me l'enlèverait
Maintenant que je me sens seul
Dans ce monde, je ne suis rien
Maman, je te demande
De pardonner mes erreurs
À genoux devant ta tombe
Je t'apporte ces fleurs blanches
Toi qui es là-haut dans le ciel
Envoie-moi tes bénédictions