Corrido de Lucio Vazquez (Los Pavos Reales)

Ils ont tué Lucio Vázquez

Les paons royaux ont pris leur envol vers la sierra mouillée
Ils ont tué Lucio Vázquez pour une jeune qu'il aimait

Il était 22 heures, Lucio dînait tranquillement
Des amis sont arrivés pour l'inviter à un fandango

Sa mère le lui disait, son père avait raison
Fils, ne va pas à la danse, mon cœur me le dit

Lucio, ils vont te tuer

Ils montèrent sur leurs chevaux vers la sierra mouillée
Quand ils arrivèrent à la danse, son rival l'attendait déjà
On lui proposa quelques verres, Lucio refusa d'accepter
Ils échangèrent quelques mots pour sortir se battre

Ils lui ont planté trois coups de couteau dans le dos, au cœur
Comme sa mère le disait, ils l'ont tué par traîtrise

Pauvre Lucio

Mère de Guadalupe de la Villa de Jerez
Donnez-moi la permission, madame
De me relever encore une fois

Après l'avoir assassiné, on lui mit de la terre dans la bouche
Ce n'est pas pareil de voir mourir, que quand c'est à son tour

Les paons royaux ont pris leur envol vers la sierra mouillée
Ils ont tué Lucio Vázquez, pour une jeune qu'il aimait