Caballo Prieto Azabache

Zwarte hengst
Hoe kan ik vergeten dat ik jou het leven te danken heb
Toen ze me wilden fusilleren
De loyale troepen van Pancho Villa

Die bewolkte nacht
Verraste een groep me
En nadat ik was ontwapend
Werd ik veroordeeld tot het vuurpeloton
Toen ik al in de cel zat, zei Villa tegen zijn assistent
Haal die hengst weg, hij is beleefd en gehoorzaam
Hij wist dat ik niet zou ontsnappen en dacht alleen aan redding
En jij, mijn zwarte hengst, dacht ook hetzelfde als ik

Ik herinner me dat ze zeiden: vraag een wens voordat je wordt geëxecuteerd
Ik wil gefusilleerd worden op mijn zwarte hengst
En toen ze me op jou zetten en de executie voorbereidden
Wachtte je niet op een commando
Je stortte je op het peloton
Met drie schoten van een Mauser
Rende je, zwart
En redde je mijn leven

Wat jij voor mij deed
Vriendelijke hengst
Vergeet ik niet
Ik kon de jouwe niet redden
En de bitterheid laat me huilen
Daarom, zwarte hengst
Zal ik je nooit vergeten
Nooit, nooit.