El Forastero

Ik ga mijn paard zadelen want ik verlaat dit dorp
Hier wil niemand me omdat ik een buitenstaander ben
Ik draag verdriet in mijn ziel en een zucht van de savanne
En dat kalmeert alleen de afstand en de ouderdom

Ik heb geen opzichter die me tegenhoudt in mijn vlucht
Geen regen of stormen, geen bliksem of donder
Ik heb geen schulden bij iemand en geen kleine kinderen
Ik keer terug naar mijn Barinas op mijn snelle paard
En ik vraag een harpist om een mooi stuk te spelen
Want een llanero met verdriet zingt daar echt goed

Ze zeggen dat er een feest is waar mijn vrienden zijn
Er zijn paardenraces en veel hanenvechters komen
Ik heb een haan om te wedden en een heel snel paard
En dat zijn de vereisten om mijn geld te winnen

Ik daag iedereen uit, hand in hand en woord voor woord
Ik dans met harp en bandola en geef een luide kreet
Zonder angst voor tegenstanders want ik ken de vrees niet
Ik had een heel mooi huis maar dat is verwoest
En zo ben ik een arme avonturier geworden
Daarom noemen ze me in deze velden de buitenstaander