Corrido de Lucio Vázquez (Los Pavos Reales)

Les paons ont pris leur envol
Vers la sierra mouillée
Ils ont tué Lucio Vázquez
Pour une jeune qu'il aimait

Il était dix heures du soir
Lucio était en train de dîner
Des amis sont arrivés
Pour l'inviter à un fandango

Sa mère le lui disait
Son père avait encore plus raison
Fils, ne va pas à la danse
Mon cœur me le dit

Ah !
Lucio, ils vont te tuer !
Ah !

Ils montèrent sur leurs chevaux
Vers la sierra mouillée
Quand ils arrivèrent à la danse
Son rival l'attendait déjà

Ils l'invitèrent à boire
Lucio ne voulut pas accepter
Ils échangèrent quelques mots
Pour sortir se battre

Ils lui donnèrent trois coups de couteau
De dos au cœur
Comme le disait sa mère
Ils l'ont tué par traîtrise

Ah !
Pauvre Lucio !

Mère Marie de Guadalupe
De la Voie de l'Amour
Accorde-moi, madame
De me relever encore une fois

Après l'avoir assassiné
Ils lui ont mis de la terre dans la bouche
Et ainsi ils l'ont vu mourir
Comme quand c'est le tour de quelqu'un

Les paons ont pris leur envol
Vers la sierra mouillée
Ils ont tué Lucio Vázquez
Pour une jeune qu'il aimait