Las Mañanitas Mexicanas

Als deze verwachte datum aanbreekt
Komen we je feliciteren, want jij bent de
Gewelddadige schat aan wie ik een
Altaar wil oprichten
We wensen je dat je duizend jaar mag leven
Met al onze oprechtheid, dat je
Vergeet van de teleurstellingen die
Vol vreugde mogen zijn

Op deze dag van jouw heiligen wil ik dat
Je me toestaat mijn lied aan jou te wijden
Er zullen veel van jouw ochtendliederen zijn
Maar heel veel gelukwensen

Ik zou willen dat ik een engel uit de hemel was en aan jouw
Deur kwam om je te zingen, op jouw
Heilige dag je verlangen te vervullen en je een
Onvergelijkelijk geluk te bieden
De maan neemt al afscheid
Maar de zon begint al op te komen
We willen niet dat je blijft slapen
Ons lied zal je doen ontwaken

Vandaag houden we je gezelschap, vergeef
Onze dwaasheden om je op deze dag
Een en duizend gelukwensen te wensen, veel
Gelukwensen, heel veel, maar heel veel

De puttertjes bieden je hun
Zang en hun offer aan, ze komen je geven
Daarom komen we blij
We komen je feliciteren
Word alstublieft wakker, mijn lief, word alstublieft wakker
En stop met zoveel dromen, hier
Zijn we aan jouw deur
Word alstublieft wakker, ik wil je omhelzen