Indita Mía

Ma petite indienne, si tu ne m'aimes pas,
Ma petite indienne, aie pitié ;
Regarde l'homme qui t'adore
Se retrouve blessé au cœur.

Pourquoi tu te caches quand je te regarde,
Pourquoi tu te caches, ma vie ainsi ?
Quel est le crime que j'ai commis
De t'avoir juste aimée, toi ?

J'ai rêvé qu'un ange me donnait son amour,
Et que moi, en échange, je lui donnais le mien ;
Il me jurait qu'il m'adorait,
Moi, avec mon âme, je l'ai cru.

Sous les ombres de cette nuit,
Je vais cacher mes désillusions
Pour que personne ne sache que je t'aime
Quand on m'entendra chanter des amours.

Toute ma vie, j'ai été franc
Et j'ai toujours parlé avec vérité,
Et maintenant, il n'y a plus de raison
Pour que l'on "perde" notre amitié.

Ma petite indienne, si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne m'aimes pas, aie pitié ;
Regarde l'homme qui t'adore
Se retrouve blessé au cœur.