El Día de San Juan

Le 24 juin, le jour de San Juan
Une danse se préparait
Dans ce village d'Ixtlan

Micaela, dès le matin
Souriante, dit à Juan
Pour être le jour de ton saint
À la danse, tu dois m'emmener

Je ne veux pas te froisser
Mais je sens quelque chose, moi
Que cette nuit à la danse
Je risque de me faire avoir

Écoute Micaela, je te parle
N'y va pas à cette réunion
Le diable me tente
De balancer Simón dans le plat

Micaela est arrivée la première
Elle s'est mise à danser
Et a choisi comme partenaire
Le rival de Juan

(Ah-jaja!)
Elle n'aurait pas dû le faire
Elle n'aurait pas dû le faire, Micaela
Parce qu'ils l'ont eu
(Ah-ah-ah!)

Les heures passent joyeusement
Minuit sonne à l'horloge
Quand un coup de feu retentit
Deux corps sont tombés

Vole, vole, petite colombe
Arrête-toi dans ce cimetière
Où doit être Micaelita
Avec son cher Simón