El Día de San Juan

Op 24 juni, de echte dag van San Juan
Vond er een dans plaats
In dat dorpje Ixtlan

Micaela, vroeg in de ochtend
Met een glimlach zegt ze tegen Juan
Omdat het jouw feestdag is
Moet je me naar de dans brengen

Ik wil je niet beledigen
Maar ik voel iets aankomen, ik
Dat deze avond op de dansvloer
De functie me zal bederven

Kijk Micaela, ik spreek je
Ga niet naar die bijeenkomst
De duivel probeert me te verleiden
Om Simón in de val te lokken

Micaela kwam als eerste
En begon meteen te dansen
Ze koos als partner
De grootste rivaal van Juan

(Ay-jaja!)
Dat had je niet moeten doen
Dat had je niet moeten doen, Micaela
Want ze hebben je te pakken genomen
(Ah-ah-ah!)

Vrolijk verstrijken de uren
De klok slaat twaalf
Wanneer een schot uit een pistool
Twee lichamen doorboorde

Vlieg, vlieg, duifje
Stop bij dat kerkhof
Waar Micaelita moet zijn
Met haar geliefde Simón