Islas Baleares
Antònia Font
Baleareninseln
Die Sonne geht in der Stadt auf, die Kathedrale leuchtet orange,
Die Hitze vermischt sich mit dem Rauch eines Fischerboots.
Das Gebäude aus Gras zerfällt, Reflexionen fallen auf den Sand,
Von goldenen Fenstern, pharaonische Werke aus vergangenen Zeiten.
Alle sind verschieden,
Es gibt keine zwei Gleichen,
Ein Haufen von Menschen.
Baleareninseln, oh, nein,
Baleareninseln, oh, ja, Inseln...
Die Sonne brennt in Ciutadella zu Sant Joan,
Es ertönt das Jaleo, es gibt viele Pferde,
Zitronenlikör und Gin Xoriguer,
Die Leute sind begeistert und werfen ihren Hut,
Der letzte Klang der Flöte,
"Bis zum nächsten Jahr, wenn Gott will!".
Die Sonne geht in La Savina unter,
Im Gegenlicht der Leuchtturm von Barbaria,
In Sant Ferran die Fonda Pepe,
Die Werkstatt von Formentera, Gitarren.
Alle sind verschieden,
Es gibt keine zwei Gleichen,
Ein Haufen von Menschen.
Baleareninseln, oh, nein,
Baleareninseln, oh, ja,
Baleareninseln, oh, nein,
Baleareninseln, oh, ja, Inseln...
