Flor de Retama
Antologia
Blüte der Retama
Kommt alle her und seht
Oh, lasst uns sehen!
Kommt, Brüder, und seht
Oh, lasst uns sehen!
Auf dem Platz von Huanta,
Gelb blüht die Retama,
Gelb, gelb leuchtend
Blüte der Retama.
An fünf Ecken stehen sie,
Die Sinchis kommen herein.
Auf dem Platz von Huanta
Umzingeln die Sinchis uns.
Sie werden Studenten töten,
Huantinos aus vollem Herzen,
Gelb, gelb leuchtend
Blüte der Retama;
Sie werden Landwirte töten,
Huantinos aus vollem Herzen,
Gelb, gelb leuchtend
Blüte der Retama.
Gesprochen
Dort, wo das Leben
Kälter wird als der Tod selbst,
Vater Sonne brennt empört,
Die großen Schneemassen schmelzen,
Und die großen Seen beginnen sich zu füllen.
Die große Flut steht bevor,
Um die unterdrückenden Welten zu begraben,
Und auf dem neuen Land; wird die Retama blühen
Und so werden die Palmen oben erklingen
Ta ta ta
Wo das Blut des Volkes,
Dort, fließt es;
Wo das Blut des Volkes,
Dort, fließt es;
Dort blüht es
Gelb blüht die Retama,
Gelb, gelb leuchtend
Blüte der Retama.
Flucht
Das Blut des Volkes
Hat einen reichen Duft;
Das Blut des Volkes
Hat einen reichen Duft;
Es riecht nach Jasminen, Veilchen,
Geranien und Margeriten;
Nach Schießpulver und Dynamit.
Es riecht nach Jasminen, Veilchen,
Geranien und Margeriten;
Nach Schießpulver und Dynamit.
Verdammtes!
Nach Schießpulver und Dynamit!
Oh, verdammtes!
Nach Schießpulver und Dynamit!