A la vuelta de la esquina

Antidoping's song "A la vuelta de la esquina" delves into the hidden struggles and societal issues that lie just around the corner from everyday life. The lyrics paint a vivid picture of a seemingly ordinary day, with a woman washing clothes and a boy going to school. However, beneath this facade of normalcy, there are deeper, darker realities waiting just around the corner. The phrase "a la vuelta de la esquina" (around the corner) serves as a metaphor for the unexpected challenges and temptations that people face in their daily lives.

The song highlights the plight of young people who, despite appearing to follow a conventional path, are drawn into a world of substance abuse and delinquency. The repetition of the phrase "para volar" (to fly) suggests a desire to escape reality, possibly through drug use. The mention of the correctional facility further emphasizes the consequences of these choices, as the young boy who was once a student now finds himself in a place of punishment and rehabilitation. The use of the term "smoking su banana" and "fuman sin semilla" (smoking without seeds) adds a layer of cultural context, referencing the consumption of marijuana.

Antidoping, known for their reggae-influenced sound, often addresses social and political issues in their music. This song is no exception, as it sheds light on the struggles faced by marginalized communities and the impact of systemic issues on individuals' lives. The upbeat rhythm contrasts with the serious subject matter, creating a poignant juxtaposition that encourages listeners to reflect on the hidden challenges that exist just around the corner from their own lives.