Aiue (Versión En Español)

(A, a, ooeo, a, e, a, e, oo)
(A, a, ooeo, a, e, a, e, oo)

Hé, tu n'es pas intéressé par moi ?
Il n'y a pas d'attirance ?
Ah, j’ai compris, tout va bien
Oublie ça
Non, attends, n’oublie pas que je t’aime

Ah, je ne sais pas pourquoi, mais je tremble d’amour pour toi
Je ne peux pas expliquer
À quel point c'est frustrant d’aimer

Hein ? Tu ne t’es pas exprimé, on ne te comprend pas
Et je veux être capable de voir tes sentiments
Que veux-tu ?
Tu peux juste me le dire
Je ne comprends rien
« C’est très bizarre » « c’est aussi ambigu »
Et tout le monde se demande « Qu’est-ce que ça peut bien apporter ? »
Et je ne le sais même pas
C'est juste un amour, un amour, un amour qui déborde soudainement
(A, a, aiue, a, e, a, e, oo)

Ah, ça devient ennuyeux
Notre histoire d'amour
Que faisons-nous, chéri ? Hé
(A ! A ! Ai ue…)

Ah, tu ne peux pas t’empêcher de vouloir tout mon amour
Et moi non plus, je ne peux pas attendre sans ton amour
(Mon cœur va et vient)

Je n'aime pas que tu pleures comme ça
Car pour répondre, il n'y a pas d’éternité
Sans plus, je me suis à nouveau échappé

Cette crise s’est apaisée
Car mon destin avec toi s’est écrit
Pardonne-moi mon amour, je sais que j’ai encore dépassé les bornes

Je ne peux plus décider d’un côté
Je veux juste aimer tout ce que tu es à l’intérieur
Même si ça te semble une horrible option
Peu importe, je continuerai ainsi
Je te chante de l'amour, c'est une blague
« Qu’est-ce qui t’arrive ? » c'est une question que tout le monde me posera toujours
Mais ça ne m’a jamais offensé
Si notre amour me fait mal je te jure que je me relèverai encore

C’est trop génial ! Tu comprends maintenant ?
Tout le monde parle de nous, tu vois ?
L'amour a un goût sucré ?
Je ne sais pas si c’est un onze
Quel problème immense

Contre le vent, l'amour a fleuri
Mais il y a encore de l’innocence
Le mauvais s'est dissous
Tu es difficile à vivre !

Je crois et je doute
Aimer est un désastre ?
Pourtant, rien ne peut arrêter tout mon amour

Viens, dis-le moi
C'est très simple, et tu m’as trompé
Hein ?

Tu ne t'es pas exprimé, on ne te comprend pas
Et je veux être capable de voir tous tes sentiments
Que ne veux-tu plus ? Tu peux juste me le dire
Je ne comprends rien
« C’est très étrange » « c’est aussi ambigu »
Tu es comme une punition qui va juste me faire du mal
Tu ne respectes pas ce que je ressens pour toi

Puisque c'est juste un amour, un amour, un amour qui se répand pour toi
Et les châtiments continuent d’arriver, ça ne peut pas être vrai !

(A, a, ooeo, a, e, a, e, oo)
Dis-moi, qu’est-ce qui s'est passé ? Je ne comprends pas
Peux-tu m’expliquer ?

(A, a, ooeo, a, e, a, e, oo)
Pour l’instant, je te demande juste de me voir
(A, a, ooeo, a, e, a, e, oo)
Ton cœur ne sera plus inquiet
Ni un moment de plus, ni une seconde de plus
Je veux juste rester tranquille
Alors reste avec moi pour toujours.