Sinais de Fogo (part. Preta Gil)

Wanneer je me ziet, zie ik het weer opvlammen
Diezelfde vlam opnieuw
Waarom je verstoppen? Je moet weten
Hoeveel je van me houdt

Welke afstand zal onze heimwee bewaren?
Waar ga ik je weer ontmoeten?
Vuurtekens maken
Zodat je me ziet

Toen ik je zag, toen ik je leerde kennen
Wilde ik niet geloven in de eenzaamheid
En ook niet te veel in ons twee
Om niet te veel te piekeren

Ik maak me mooi, ik kleed me op, ik pas me aan
Ik ondervraag mijn spiegel
Spiegel waar ik in kijk
Zodat je me ziet

Waarom kijk je niet recht in mijn ogen?
Blijf je in dat heen en weer?
Wat ontbreekt is moed

Je kwam achter me aan in de Guanabara
Ik zocht je in de Lapa
We hebben de reis gemist

Wanneer je me ziet, zie ik het weer opvlammen
Diezelfde vlam opnieuw
Waarom je verstoppen? Je moet weten
Hoeveel je van me houdt

Welke afstand zal onze heimwee bewaren?
Waar ga ik je weer ontmoeten?
Vuurtekens maken
Zodat je me ziet

Toen ik je zag, toen ik je leerde kennen
Wilde ik niet geloven in de eenzaamheid
En ook niet te veel in ons twee
Om niet te veel te piekeren

Ik maak me mooi, ik kleed me op, ik pas me aan
Ik ondervraag mijn spiegel
Spiegel waar ik in kijk
Zodat je me ziet

Waarom kijk je niet recht in mijn ogen?
Blijf je in dat heen en weer?
Wat ontbreekt is moed

Je kwam achter me aan in de Guanabara
Ik zocht je in de Lapa
We hebben de reis gemist

En wanneer je me ziet, zie ik het weer opvlammen
Diezelfde vlam opnieuw
Waarom je verstoppen? Je moet weten
Hoeveel je van me houdt