Nagi Seishiro (Blue Lock) - Ego Morto

Everything is so, so damn boring
Why won’t he just leave me alone?
For your dream, I might even play
I’ll play as long as I don’t have to try hard

I don’t get the rules, but let’s go, Blue Lock now
I just got here, but honestly, I want to leave
Imagine yourself in the cup, just you and the ball
I can easily see myself scoring the winning goal

Isagi, if you’re weak, why do you try?
What motivates them so much to not stop?
I’ve never seen Reo so scared
For the sake of your dream, I’ll put in the effort

For your dream, my ego awakens, it’s so strange
Losing sucks, to understand better
What I feel, I should follow this path
I’ll choose Isagi over you
Reo, I’m sorry

I left Reo for your sake
So stop, stop crying over a loss
It’s time to, time to find out what’s missing
Just don’t stand in front of me with that shitty face

Reo, would you really be happy
If I picked you for my team with your current level?
I’m tired of feeding your dependency on me
Either you keep up, or you can say goodbye

I feel this fuego (fuego)
But it’s so muerno (muerno)
An ego so muerto (muerto)
So lazy
No effort (no effort)
So bland (so bland)
Nagi is a monster (monster)
With a dead ego

Is it our turn to play against the national team?
Okay
So far, I don’t really understand how this sport works
But my style is something only I know

The competition starts, and everyone’s trying hard
Attempts fail, and the country just wants to see us lose
I see the ball coming, I make a touch that silences the field
Hey, Japan, nice to meet you

So now that we’ve won
Let’s go, to outside teams
So, genius, what are you looking to improve?
Just tell me, what do you think about while playing?

I don’t think about anything
I just receive and kick the ball
After all, Reo and Isagi always set up the game
How did you get so far knowing so little?

Let’s face Isagi, it’s my chance, my ego
To improve, a genius only has one key
The one who never thought of a play
Is the one who will set up the game

Now I choose what I’m gonna do
The way the game has to happen
Did Isagi and Reo always play like this?
This is so tiring, but I want to win

Volley and touch, it’s what I know how to do
But if being creative is all I lack
My new skill, it’s my new power to win
Boredom mode activated

Reo, I’d like to talk to you
No, don’t you dare ask me for anything
I need your help, or I won’t win
Enough, you were the one who wanted to swap me for Isagi

Reo, I know that was painful
But everything I did was for your dream
Our dependency on each other
Is what was holding us back

But now, without you
I can’t imagine winning
That’s enough
I’m going to help you

A connection so perfect, a partnership remade
Without words, after all, we’ve played for so many years
That we’ve already thought of the same idea
So, world, watch Reo and Nagi, transforming the atmosphere on this field

Kaiser and Isagi mark us, but we know what’s missing
What’s the best play to end it all?
Four, five, six volleys, now’s when we score
I feel like the best in the world

I feel this fuego (fuego)
But it’s so muerno (muerno)
An ego so muerto (muerto)
So lazy
No effort (no effort)
So bland (so bland)
Nagi is a monster (monster)
With a dead ego

I feel this fuego (fuego)
But it’s so muerno (muerno)
An ego so muerto (muerto)
So lazy
No effort (no effort)
So bland (so bland)
Nagi is a monster (monster)
With a dead ego

After I beat Isagi
I didn’t try to get stronger
I got comfortable, it’s true
That’s why I failed in Blue Lock

It’s okay, Reo, he didn’t lie
You’ll become better on your own
It’s okay, I repeat to myself as time passes
But if it’s okay, then why am I covered in tears?

Is it because I’ll never have another chance?
Is it because I want to go back to how it was before?
That feeling of being able to surpass myself
Just one more chance is what I want, so let me go back

I don’t know if it’s Blue Lock or if it’s soccer
What really gets me excited
The cup is coming and my ego is screaming
I’m not satisfied with this result

So, if my spot is still open
I’ll take it to seek something more
To be the best in the world
Even if it means leaving Blue Lock behind