Itoshi Rin (Blue Lock) - Absoluta Destruição

L'admiration est le prélude à la frustration
Un rêve partagé entre moi et mon frère
Être le meilleur attaquant, c'était notre mission
Depuis que tu es revenu d'Europe, je ne reconnais plus cette vision

(Ah) pourquoi tu veux plus être le meilleur attaquant ?
C'est devenu mon rêve parce que c'était pour toi
Sans toi à mes côtés, je ne suis pas à la hauteur
Alors, espèce de con, abandonne

Toute l'admiration
Qui nous rendait égaux
Est devenue motivation
Pour écraser Itoshi Sae

Écartez-vous, jouez juste, jouez
J'accepte l'invitation faite au Blue Lock, Lock
Ils séparent les faibles des forts
Lock off, lock off, lock off

Je suis au sommet depuis que je suis arrivé
Maintenant, l'objectif est un match de trois contre trois
Je me fous de qui va m'affronter, tout va bien
Si ça peut accélérer mon temps, alors ça peut être vous

Tu ne sais même pas comment fonctionne ton œil
Tu te ridiculises, ça doit être une blague
Pour moi, putain, pour moi, le foot c'est comme un champ de bataille
Et vous avez tourné le dos à un soldat avec une arme

Je vois que tu t'es amélioré, mais ce n'est pas suffisant
C'est la deuxième fois que je me sens vaincu
Tu ne vas pas sombrer ici, alors Isagi, suis-moi
Je vais devenir le meilleur et je veux que tu regardes à mes côtés

Alors je vais retrouver celui que j'ai juré de détruire
Le capitaine titulaire de l'équipe est Itoshi Rin
C'est maintenant que je vais t'écraser
C'est le moment parfait pour me venger

Parce que si Itoshi Sae joue avec perfection
Itoshi Rin fait appel à la pure destruction
Si le génie Itoshi Sae est beau dans n'importe quelle fonction
Rin est la propre calamité qui te ravage à chaque position

La haine donne plus, plus, plus de motivation (–tion, –tion)
Pour écraser celui qui a brisé une promesse de frères
Si Itoshi Sae est la perfection
Itoshi Rin est parfait aussi, parfait pour la destruction

Mon frère a marqué le premier but
La foule est devenue folle, mais, Isagi, ne deviens pas fou
Non, non, non, pas besoin d'avoir peur de la foule
Bientôt, les cris de joie seront des cris de tristesse

Reste calme, maintenant c'est moi qui fais le jeu
Alors ne me quitte pas des yeux, Isagi
Mon premier mouvement avec le ballon est pour montrer
Que n'importe quelle action de Sae n'est rien pour Itoshi Rin

Ne t'en mêle pas, c'est une affaire de famille, alors n'ose pas déranger
On ne s'est pas vus depuis si longtemps, et jusqu'à maintenant, tu ne m'as même pas salué

Ça me rend fou, après tout ce temps, je pense encore à tout
Et notre différence est présente comme un mur
Mais regarde ce mur se briser (se briser)
Quand je rentre dans le flow

Tant de concentration dans ma tête
À mon réveil, j'ignore tout autour
Et je change complètement mon style de jeu

Itoshi Sae cherche à faire le meilleur mouvement, le plus beau jeu sur le terrain
Et utilise sa faiblesse pour briller
Itoshi Rin est l'opposé, il te broie dans ce que tu maîtrisais le plus
Ce n'est pas pour gagner, c'est pour humilier (pour humilier, pour humilier)

Pour traquer, exécuter
Massacrer, éliminer
C'est pour soumettre
Pour écraser, détruire
Arracher, dévorer
Pour tuer, pour tuer
Pour tuer, pour tuer

Je vois le match se terminer avec un but d'Isagi
Je vois mon frère intensifier la haine dans ma poitrine
Le respect que je voulais est allé à celui que je déteste le plus

Parce que si Itoshi Sae joue avec perfection
Itoshi Rin fait appel à la pure destruction
Si le génie Itoshi Sae est beau dans n'importe quelle fonction
Rin est la propre calamité qui te ravage à chaque position

La haine donne plus, plus, plus de motivation (–tion, –tion)
Pour écraser celui qui a brisé une promesse de frères
Si Itoshi Sae est la perfection
Itoshi Rin est parfait aussi, parfait pour la destruction

Depuis ce jour, je m'entraîne sans relâche
Pour atteindre ce mode, mais ce n'est pas suffisant
Je vois Kaiser et Isagi voler ce qui m'appartient
Tu restes le même qu'avant, il ne veut pas sortir de ma tête

Encore cette sensation (ouais)
Grâce à toi, j'ai compris (que)
J'aime même le foot (mais)
Je pense que j'aime plus détruire

Les forts, je les bats à la force brute
Les rivaux, j'attendais pour les humilier quand ils se regroupent
Maintenant, il suffit de tirer au but, alors pourquoi Rin ne tire pas ?
Si Itoshi Sae ferait mieux, alors je choisis de recommencer le combat

Je veux la passe la plus cruelle (ce type est devenu fou)
Au lieu de marquer, il a choisi (de revenir et de tout recommencer)
Isagi arrivant à la dernière minute (je me fous de mourir)
Pour marquer un but qui surpasse tout

Incroyable, incroyable, incroyable (tu saignes)
Incroyable, incroyable, incroyable (il a perdu la tête)
Incroyable, incroyable, incroyable (dans ce terrain)
Incroyable, incroyable, incroyable (le meilleur, c'est moi)

Fin du match
Hé, regarde un peu plus
À égalité au sommet
Le monde veut
Que nous soyons rivaux