Tribunal - Higuruma Hiromi (Jujutsu Kaisen)

Je ne me considère pas comme le sauveur de qui que ce soit
Mais c'est toujours dans ma nature de faire le bien
Sauf qu'à cause de la corruption
Je n'ai pas pu l'innocenter, j'ai échoué

Affaire close ? Je n'accepte pas ce verdict
Alors, attendez un moment
Les arguments sont épuisés
C'est l'heure du jugement

(Un instant) gamin, dis-moi qui tu es
Bien que, en ce moment, je suis tellement désillusionné
Par le système du monde que je ne veux même plus savoir
Je fais des choses que je jugeais auparavant mal
Je ne vais pas te donner mes points, car je pense que tu mens
Mais puisque tu veux tant m'affronter comme ça
Alors, Expansion de Domaine

Au tribunal, tu seras jugé
Affaire finale, sans preuves pour l'accusé
Alors tu protestes ? (Objection rejetée)
Contempt ? Alors attends (énergie confisquée)
Votre Honneur, plus de questions pour cette affaire
Alors, je déclare le prévenu coupable

Le prévenu Itadori Yuji est aujourd'hui accusé de soupçon
D'avoir commis des meurtres à Shibuya
Utilisant les informations qui ont été données
Il y en a eu plusieurs, selon ce que les témoins ont dit
Mais pourquoi t'es-tu déclaré coupable
Si dans les preuves je vois que tu n'as pas tué tant de gens ?
Je ne vais plus me battre, Itadori est innocent

Probablement, tu as déjà tué des gens
Contre ta volonté, et je crois ça
Je n'ai pas le droit de juger qui que ce soit, après tout, j'ai aussi fauté
Je sais à quel point ce sentiment est horrible

Je comptais me rendre
Mais je me suis retrouvé face à un dernier combat
Les plus forts vont s'affronter
Satoru Gojo contre Ryomen Sukuna
Le résultat de ce combat personne ne l'attendait
Gojo est mort et nous ne pouvons pas rester là
Il n'y a qu'un moyen de gagner
Tous contre la même cible

Après la mort de Gojo, c'est à nous de t'arrêter
Et si c'est pour te vaincre, mon expansion est le meilleur pari
Un coup sûr, je demande une troisième instance
(Tous debout au tribunal) je présente les nouvelles preuves

Concernant le massacre à Shibuya, Itadori n'est pas coupable
Qui a fait le massacre, alors ?
Celui qui était dans tous les combats, c'était Ryomen Sukuna (hahaha)
Assez de blabla
Je sais comment ça fonctionne
Alors, dépêche-toi autant que possible
Sukuna est coupable, donc peine de mort

Avec l'épée du bourreau, maintenant je suis là
Si je touche juste un coup, tu seras mort
Je suis surpris, car en termes de talent
Tu es comparé à Satoru Gojo
J'essaie de te toucher, il ne reste qu'un peu
Énergie inversée pour pouvoir guérir le corps ?
Apprends et fais comme Gojo
Je ne te donnerai pas une autre chance

A, a, a, ta main j'ai touchée
Merde, il a amputé en premier
Je dois essayer encore
Pour chacune de mes erreurs
Puisque je ne toucherai pas
Fais ce qui doit être fait
Itadori, ça va aller
Après tout, nous sommes des sorciers

À la fin, je me suis souvenu de cette conversation
Quand nous étions seuls
Tu m'as demandé de survivre
Ne me demande pas quelque chose d'impossible
Je n'ai pas pu te regarder dans les yeux
Parce que la culpabilité allait me détruire
Mais maintenant, je sens que je peux
Yuji, ça va aller

Au tribunal, tu seras jugé
Affaire finale, sans preuves pour l'accusé
Alors tu protestes ? (Objection rejetée)
Contempt ? Alors attends (énergie confisquée)
Votre Honneur, plus de questions pour cette affaire
Alors, je déclare le prévenu coupable