Bastard X Barcha (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta PT 1

Après le match amical contre l'équipe japonaise des moins de 20 ans
Le Blue Lock entre dans une nouvelle phase décisive
C'est le début de la Ligue Néo Égoïste
Cinq équipes d'élite d'Europe ouvrent leurs portes
Pour les attaquants du projet
Les mettant côte à côte ou en confrontation directe
Contre les plus grands prodiges du football mondial
Ça veut dire que, visiblement, le projet Blue Lock
Ne vise plus à survivre
Maintenant, l'objectif est de dominer

C'est un plaisir
De vous rencontrer
Appelez-moi Kaiser
Empereur ou Roi
Hé, Yoichi, j'étais impatient de te croiser
Assure-toi d'être un défi que je peux écraser
Ne me touche pas comme si on avait déjà de l'intimité
Calme, calme, calme, j'ai irrité le favori ?
Tous du Blue Lock ont eu leur chance
Mais, au lieu d'attaquants, on dirait des animaux de cirque
Même toi, qui pensais être un héros
Tu vas quitter cette équipe frustré
C'est que, au moment où je joue
Le héros va devenir le clown

Entraînements intensifs
Pour décrocher une place
On a peu de temps
Et seulement un du Blue Lock se démarque
Premier match amical (ok) présent dans la Ligue
Que le jeu commence, alors, regarde bien, Égoïste

Même avec cet entraînement intense, je n'ai pas réussi à être titulaire
Je n'ai même pas battu ce génie de merde, juste Kunigami qui va jouer
Ça fait longtemps, Isagi, regarde, maintenant c'est mon tour de briller
Kunigami a reçu le ballon, il passe ? Non, je contrôle et j'essaie de tirer
Je ne sais pas ce qui s'est passé lors de la repêchage
Mais l'ancien Kunigami est mort, je vois sur son visage
Si tu touches le ballon, tu passes au Kaiser
Tu n'as pas à être la star
Tous du team jouent pour le Kaiser
Dégage, va te faire foutre, lèche-bottes

Ballon à mes pieds, arrêté
C'est que Lavinho m'a appris à être qui je suis
Ferme les jambes, c'est canette, oh là là, arrête et regarde
Kunigami, prépare-toi, c'est l'heure du show
C'est que, dans le jeu, on danse, on ginga et on balance
Je passe à travers l'équipe, quoi ? T'es déjà fatigué ?
C'est comme ça qu'on enchante, regarde, le score ne ment pas
Et Bachira marque le premier but

Que dois-je faire si je rentre sur le terrain ?
Dois-je devenir un pion du Kaiser ? (Pas question)
Alors, comment puis-je créer une opportunité ?
On a pris un but, que va-t-on faire, Kaiser ?
Juste passe le ballon, maintenant je vais commencer le massacre
Il est temps de faire mon boulot, magiquement je passe
Je m'arrête, pense, prépare le jeu pour le maître
Je me positionne, en effet, calmement détendu
Meta Vision est ce qui me place au-dessus de tout ver
Il dribble calmement, son style est parfaitement calculé
Un point fort devant le coup qui rivalise (mais quel tir parfait)
Cette perfection s'appelle Kaiser Impact

Exécutés
Que vont-ils faire ?
Hé, génie, en effet
Je vais t'écraser

Calme, attends, attends
Regarde ces jeunes qui veulent jouer
Je pense que je vais voler les projecteurs pour moi
Lavinho va entrer

Je parie mon ego sur le terrain
Tuant mon ancien moi pour renaître
Destruction de chaque espoir et rêve
Concentré sur un seul sentiment pour gagner

Seulement l'ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
J'entraîne des bêtes qui dévorent, mais ne rassasient pas leur faim
Pour l'ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
Alors, dévorez-vous les uns les autres jusqu'à trouver le meilleur attaquant

Selon les règles de cette Ligue
Chaque entraîneur peut entrer sur le terrain pendant trois minutes par match
Qui aurait cru que Lavinho entrerait dès le début ?
Et, d'après ce qu'on voit, Noa va aussi entrer
Visiblement, il veut garder le jeu équilibré
Mais quel idiot (faut une faute qui est un but)

T'es tellement immature que tu peux même pas attendre sur le banc
Hé, Isagi, va te chauffer, parce que toi et moi allons entrer sur le terrain
C'est pas juste, si mes résultats étaient bien meilleurs
Alors dis-moi, pourquoi il va entrer ?
Juste parce que le public veut voir le héros
Qui a battu les moins de 20 ans commencer à briller

Je joue, c'est réel, mais je pense que je vais me planter
Deux cracks du mondial s'affrontent, que dois-je faire ?
J'ai essayé d'aider Noa et j'ai fini par donner une ouverture à Lavinho
Je ne comprends pas, facilement battu
Par Lavinho, roi de la danse
Même le gardien est charmé
C'est que, avant de marquer, même l'adversaire danse

Assez d'erreurs, car je n'accepterai pas
Je prends le ballon, en un seul coup je fais comprendre
Parce que même avec tant de talents, le titre de meilleur attaquant
De ce monde m'appartient et à personne d'autre
Caractéristique rare avec un esprit affûté
Qui ne bloque pas, qui ne s'arrête pas, qui n'hésite pas une seconde
Un corps béni avec un talent exceptionnel
Ambidextre, n'importe quel angle est un but pour le meilleur du monde, putain

Tu ne peux même pas t'imposer dans le jeu
Visiblement, Noa a égalisé à nouveau
Je regarde de près celui que j'admirais corrigeant mon erreur
Je vois que le meilleur attaquant est un joueur parfait

Lavinho et moi ne jouerons plus
Kunigami et Isagi, c'est l'heure
Si vous voulez vraiment être titulaire
Alors, il vaut mieux enfoncer le ballon dans le filet

Kunigami, je sais que tu ne veux pas parler
Mais dis-moi, que s'est-il passé avec toi ?
La repêchage n'était pas qu'une phase, c'était une expérience pour façonner mon être
Poussant mon corps à l'extrême pour tout absorber
Ils m'ont façonné pour être une copie du meilleur du monde

Je joue librement
Isagi, viens, mais je te conseille de ne même pas essayer
Pauvre petite abeille, tu ne passeras pas
Si tu continues à faire la même chose
Un contre-attaque, pense, mais ne t'arrête pas
Ness a le ballon, alors passe au Kaiser
Que fais-tu ? Prends ma chance
Tu deviens fou ? Tu as volé ma passe

J'ai perdu le ballon, quelle merde (merde)
Personne ne va me passer le ballon comme ça
Oublie le monde extérieur ! (Dehors)
Peu importe comment je vais être le premier
Récupérant le ballon, regarde la trajectoire
Il va arriver à moi, c'est ça la vision de jeu
Mais quelle merde, Isagi, que fais-tu ?
Volant la putain de ta passe encore
Si je tire ici, je ne vais pas marquer
Seul le tir du Kaiser peut toucher
Bon garçon, passe le ballon
Hé, Kaiser, va te faire foutre
Je vais passer le ballon, oui
Mais qui a dit que c'était pour toi ?
Tu pensais vraiment que j'allais te passer ?
Allez, Kunigami, c'est l'heure du show
Alors attaque et marque pour moi
Le ballon s'enfonce dans le filet, regardez bien avec vos yeux
Héros, montrons-leur que cette équipe est maintenant la nôtre

Fin du match, pourquoi as-tu fait une passe ?
C'est que je n'avais pas envie d'être un pion du Kaiser
C'est moche pour un attaquant de passer le ballon à la fin
J'ai vu le grand héros du Blue Lock tomber de son piédestal

Héros ? Attaquant ? Tu rigoles ?
C'est sérieux, quel dégoût
Tout ce que tu as fait, c'est voler mon rôle de serveur
Pour faire une passe douteuse
Je vais encore voler toute l'équipe pour moi
Clown, n'oublie pas que tu n'es personne
Hé, Ness, ferme-la, Yoichi, désolé
Je pense que je t'ai sous-estimé

Tu n'es pas un clown, tu es juste un voleur (voleur)
Alors je vais tout voler, tout
Et montrer au monde, monde
Que la couronne sur ta tête est en laiton (quel mignon)
Maintenant, il y a deux empereurs luttant pour la couronne
Choisissez avec attention, ão, qui vous servirez
Car seul un sortira champion

Je parie mon ego sur le terrain
Tuant mon ancien moi pour renaître
Destruction de chaque espoir et rêve
Concentré sur un seul sentiment pour gagner

Seulement l'ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
J'entraîne des bêtes qui dévorent, mais ne rassasient pas leur faim
Pour l'ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
Alors, dévorez-vous les uns les autres jusqu'à trouver le meilleur attaquant