Bastard X Barcha (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta PT 1

After the friendly against the Japanese U-20 team
Blue Lock enters a new decisive phase
It's the start of the Neo Egoist League
Five elite teams from Europe open their doors
For the strikers of the project
Putting them side by side or in direct confrontation
Against the greatest prodigies of world football
So it seems that the Blue Lock project
Is no longer just about survival
Now the goal is to dominate

It's a pleasure
To meet you all
Call me Kaiser
Emperor or King
Hey, Yoichi, I was dying to meet you
Make sure to be a challenge for me to crush
Don't touch me like we’re already close
Hold on, hold on, hold on, did I irritate the favorite?
Everyone from Blue Lock had a chance
But instead of strikers, they look like circus animals
Even you, who thought you were a hero
Will leave this team frustrated
Because the moment I’m playing
The hero will become the clown

Intense training
To earn a spot
We have little time
And only one from Blue Lock stands out
First friendly (okay) present in the League
Let the game begin, then, look closely at me, Egoist

Even with this intense training, I couldn't secure a starting spot
I didn't even beat that genius jerk, only Kunigami will play
How long has it been, Isagi, watch, now it's my time to shine
Kunigami got the ball, does he pass? No, I take control and try to shoot
I don’t know what happened in the playoffs
But the old Kunigami is dead, I see it on his face
If you get the ball, you pass it to Kaiser
You don’t have to be the star
Everyone on the team plays for Kaiser
Get lost, fuck off, brown-noser

Ball at my feet, it stopped
It's that Lavinho taught me to be who I am
Close your legs, it’s a nutmeg, oh, oh, stop and see
Kunigami, get ready, it’s showtime
In the game, we dance, we sway and shake
I pass by the team, what’s up? Are you tired already?
This is how you enchant, look, the score doesn’t lie
And Bachira scores the first goal

What do I do if I step on the field?
Should I become a pawn for Kaiser? (No fucking way)
So how can I create an opportunity?
We conceded a goal, what will we do, Kaiser?
Just pass the ball, now I’m going to start the massacre
Time to do my job, magically I pass
I stop, think, prepare the play for the master
I position myself, indeed, calmly relaxed
Meta Vision is what keeps me above any worm
He dribbles calmly, his style is perfectly calculated
A highlight in the play that competes (what a perfect shot)
This perfection is called Kaiser Impact

Executed
What will they do?
Hey, genius, for real
I’m going to crush you

Hold on, wait a minute
Look at these kids wanting to play
I think I’ll steal the spotlight for myself
Lavinho is coming in

I bet my ego on the field
Killing my old self to be reborn
Destroying every hope and dream
Focusing on one feeling to win

Only the ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
I train beasts that devour, but don’t satisfy their hunger
For ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
So, devour each other until finding the best striker

According to the rules of this League
Each coach can step on the field for three minutes per game
Who would’ve thought Lavinho would come in right at the start?
And from what we’re seeing, Noa is coming in too
Looks like he wants to keep the game balanced
What an idiot (draws a foul that’s a goal)

You’re so immature you can’t even wait on the bench
Hey, Isagi, go warm up, because you and I are going in
That’s not fair, my results were way better
So tell me, why is he going in?
Just because the crowd wants to see the hero
Who beat the U-20 start to shine

I’m playing, this is real, but I think I’m going to mess up
Two world-class players are facing off, what do I do?
I tried to help Noa and ended up giving Lavinho an opening
I don’t get it, easily defeated
By Lavinho, king of the dance
Even the goalie is enchanted
Before scoring, even the opponent dances

Enough with the mistakes, because I won’t accept it
I take the ball, in one play I make them understand well
Because even with so many talents, the title of best striker
In this world belongs to me and no one else
A rare trait with a trained mind
That doesn’t freeze, doesn’t stop, doesn’t hesitate for a second
A blessed body with highlighted talent
Ambidextrous, any angle is a goal for the best in the world, damn

You can’t even impose yourself in the game
Looks like Noa tied it again
I closely watch the one I admired correcting my mistake
I see that the best striker is a perfect player

Lavinho and I won’t play anymore
Kunigami and Isagi, it’s time
If you really want to be a starter
Then it’s good to nail the ball in the net

Kunigami, I know you don’t want to chat
But tell me, what happened to you?
The playoffs weren’t just a phase, it was an experience to shape my being
Pushing my body to the limit to absorb everything
I was molded to be a copy of the best in the world

I’m playing freely
Isagi, come at me, but I suggest you don’t even try
Poor little bee, you won’t get through
If you keep doing the same old thing
A counterattack, think, but don’t stop
Ness has the ball, so pass it to Kaiser
What are you doing? Taking my chance
Are you going crazy? You stole my pass

I lost the ball, damn it (damn)
No one’s going to pass to me like this
Forget the world outside! (Outside)
It doesn’t matter how I’m going to be the first
Recovering the ball, look at the trajectory
It’s coming to me, that’s game vision
But damn, Isagi, what are you doing?
Stealing the damn pass again
If I shoot here, I won’t score
Only Kaiser’s shot can hit
Good boy, pass the ball
Hey, Kaiser, fuck off
I’m going to pass the ball, yeah
But who said it’s for you?
Did you really think I’d pass to you?
Come on, Kunigami, it’s showtime
So attack and score for me
The ball nails in the net, watch closely with your eyes
Hero, let’s show them that this team is ours now

End of the game, why did you make a pass?
It’s that I didn’t want to be a pawn for Kaiser
It’s ugly for a striker to pass the ball at the end
I saw the great hero of Blue Lock fall from the pedestal

Hero? Striker? Are you kidding?
Seriously, how disgusting
All you did was steal my role as a waiter
To make a questionable pass
I’m still going to steal the whole team for myself
Clown, don’t forget you’re nobody
Hey, Ness, shut up, Yoichi, sorry
I think I underestimated you

You’re not a clown, you’re just a thief (thief)
So I’m going to steal everything, everything
And show the world, world
That the crown on your head is made of brass (how cute)
Now there are two emperors fighting for the coronation
Choose carefully, who will you serve
Because only one will come out champion

I bet my ego on the field
Killing my old self to be reborn
Destroying every hope and dream
Focusing on one feeling to win

Only the ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
I train beasts that devour, but don’t satisfy their hunger
For ego, e-e-ego, ego, e-e-ego, e-e-ego, ego
So, devour each other until finding the best striker