Akaza, Douma e Kokushibo - Eclipse Carmesim

[Alle]
Ein Oberster Mond ist gefallen
(Haha!) Wie geht's, Akaza?
Erzähl mir die Neuigkeiten
Zum Glück bist du nicht gestorben

Ehrlich, wie geht's dir?
(Ta-ta-ta-ta)
Es ist zu nah, halt dich zurück!
Hey, Akaza, wo bleibt der Respekt in diesem Haus?

Douma ist dein Vorgesetzter, also fang an zu gehorchen
Kein Problem
Hey, Akaza, war mein Befehl klar genug?
Er war klar genug
Aber ich schwöre, eines Tages werde ich dich umbringen

[Akaza/Okabe]
Nachdem ich alles wieder und wieder verloren habe
Habe ich meine menschliche Seite hinter mir gelassen
Feuer-Hashira, erhell meine Nacht
Denn ich erinnere mich nicht mehr, wie lange es her ist

Je mehr wir kämpfen, desto stärker werde ich
Aber ich kann nicht dasselbe sagen, wenn ich dich ansehe
Dein menschlicher Körper ist zerbrechlich
Wie wäre es, ein Dämon zu werden?

Du bestehst darauf, nein zu sagen
Aber warum so viel Undankbarkeit?
Es ist so außergewöhnlich
Aber du hast es vorgezogen, umsonst zu sterben

Ich hasse Schwache, wie diesen Burschen
Die Sonne geht auf, ich werde rennen
Wie kannst du es wagen, mich zu beleidigen?
Ich fliehe vor der Sonne, nicht vor dir

Nicht vor dir, nein, nein
Ich habe dich wieder vor mir
Es scheint, als wärst du hier
Erinnerst du dich, was du mir vorher gesagt hast?

Wiederhole das noch einmal!
Silbe für Silbe
Komm, sag das vor mir!
Sag das mir ins Gesicht

Ich gratuliere dir, du bist stärker geworden
Aber es ist schon klar, dass du nicht auf meinem Niveau bist
Ich hasse dein Gesicht, die Art, wie du sprichst
Erinnert mich an etwas, das ich leugne und verabscheue

Ist das deine Schwäche?
Nein, sie ekelt mich an, aber das ist nicht, was mich stört
Ich mag dein Gesicht nicht
Noch deinen optimistischen Stil

(Hehehe!)
Ihr werdet stehend sterben
Ich bin nur Oberster Mond 3
Weil ich keine Frauen verschlinge

Du hast meinen Kopf abgetrennt, aber siehst du es immer noch nicht?
Dass ich mich trotzdem weigere zu verlieren
Habt ihr es verstanden?
Ich werde nur sterben, wenn ich es will

[Shooter]
Mit dem Aufgang des Mondes
Wirst du sehen, wer der Oberste ist
Unter Muzans Befehl
Könnt ihr fürchten, denn euer Tod ist gekommen

Unter den 12 gibt es die 6
Die dem Macht näher sind
Vor der Nacht gibt es kein Zurück mehr
Es ist der Oni, der dich jagt
So früh ist dein Leben vorbei
Du hast einen Obersten Mond getroffen

[Douma/Ark King]
Ich suche nach etwas anderem
Um den Gaumen zu verfeinern
Regenbogenaugen
Ich sehe schöne Damen

Liebling, willkommen im Kult!
Du wirst als Tribut dienen
Werden für Douma sterben
Was für eine schöne Erwartung

Ametist-Hashira!
Sich mir anzuschließen
Ist deine Zukunft, das fasziniert mich
Liebling, fürchtet euch nicht

Unendliche Burg und eine rachsüchtige Schwester?
Ich habe etwas genommen, das dir kostbar war
Wusstest du, dass unter null
Schmetterlinge weniger gefühlvoll sind?
Vor dem zweiten Mond
Will ich sehen, was du tun wirst

Dummer Pfeiler!
Hast du nicht gelernt, mit Douma umzugehen?
Du bist dumm, das ekelt mich an
Nicht einmal um meinen Kopf abzutrennen, bist du gut genug

Sieh, es ist so einfach
Komm her, wie schade
Du warst so schön
Und wirst zum Oni-Buffet

Ich fühle das Herz von Akaza nicht
Was für eine Traurigkeit!
(Hahaha!)
Es ist vorbei!

Es ist lange her, dass ich
Eine so weiche Haut verschlungen habe
Ich hätte nie gedacht, dass es ein Plan war
Wie cool, ich bin vergiftet

Am Ende, wer wird sehen? (Ah-ah!)
So viel Mondlicht und es war nicht genug (ah!)
Ich fühlte etwas nach dem Tod
Also hat es funktioniert, wie erbärmlich

Ich mache ein Angebot
Mehr als unwiderstehlich
Schöne Dame, gib mir das Vergnügen
Dich in der Hölle wiederzusehen

[Shooter]
Mit dem Aufgang des Mondes
Wirst du sehen, wer der Oberste ist
Unter Muzans Befehl
Könnt ihr fürchten, denn euer Tod ist gekommen

Unter den 12 gibt es die 6
Die dem Macht näher sind
Vor der Nacht gibt es kein Zurück mehr
Es ist der Oni, der dich jagt
So früh ist dein Leben vorbei
Du hast einen Obersten Mond getroffen

[Kokushibo/AniRap]
Aus Neid habe ich dich gehasst (hey, hey)
Darum habe ich mich verwandelt (hey, hey)
Die Macht, die ich erlangt habe (hey, hey)
Ist nichts im Vergleich zu dem, was ich angestrebt habe

Es gibt keine Schande beim Überleben
A-A-A-Akzeptiere sein Blut, anstatt zu sterben
L-L-L-L-Lebe und lass deine Stärke überwiegen
Aber wenn du auch nur einen Tropfen dieses Blutes verschwendest
(Ich reiße dir den Kopf ab!)

Hashiras, die die Unendliche Burg stürmen
Also, Akaza, wirst du wirklich dafür sterben? (Nein)
W-Wirst du dich nicht regenerieren? Aber das ist verachtenswert
Für jemanden, der gesagt hat, er würde mich umbringen
Dein Ende war lächerlich

Und ich sehe mein Blut in deinen Adern
Willst du sterben oder ein Dämon werden?
So viel Mühe umsonst, es sind verdammte Kinder
Sie sind schon zwischen Leben und Tod
Und haben nur mein Kimono zerrissen

[Kokushibo/Gyomei]
Zersplitterter Mond, ich weiche den Schnitten aus
(Ich weiß von Yoriichi!)
(Shh!) Mach keinen weiteren Laut!
Nenne diesen Namen nicht in meiner Gegenwart

[Kokushibo/AniRap]
Meine Kraft ist gewachsen, hast du den Schauer gespürt?
6 Augen, 4 Arme, das Zeichen hat mich verzehrt!
Bruder, trotzdem kann ich sehen
Dass selbst nach Hunderten von Jahren Training
Ich keine Chance gegen dich hätte

[Shooter]
Mit dem Aufgang des Mondes
Wirst du sehen, wer der Oberste ist
Unter Muzans Befehl
Könnt ihr fürchten, denn euer Tod ist gekommen

Unter den 12 gibt es die 6
Die dem Macht näher sind
Vor der Nacht gibt es kein Zurück mehr
Es ist der Oni, der dich jagt
So früh ist dein Leben vorbei
Du hast einen Obersten Mond getroffen