El Diario de Un Borracho
Aniceto Molina
Le Journal d'un Ivrogne
Dans ma vie, je n'ai jamais été heureux
Les étoiles m'éclairent à l'envers
Car je pense déjà que si je renaissais
Je hériterais d'une trahison, ma grande souffrance
C'est pourquoi je voudrais me noyer dans l'alcool
Pour oublier la trahison d'une femme
Tant que je vivrai, je ne cesserai de boire
Jusqu'à ce que je trouve là le bonheur en amour
Je vais écrire dans mon journal
Et je vagabonde à travers le monde
Oh, quelle douleur si profonde
Vivre triste et solitaire
(Je sais) que personne ne m'aime
(Juste) avec mes pensées
(Ah) avec tant de souffrances
(Ainsi) n'importe qui peut mourir
Si je suis venu dans ce monde, c'est pour souffrir
Je ne peux pas trouver le bonheur chez une femme
Si elles m'embrassent et me donnent leur amour
Elles s'éloignent pour me rendre malheureux
Je vis en buvant, car l'alcool c'est pour les hommes
Un désamour peut me coûter la vie
Et si la mer se transformait en eau-de-vie
Je m'y noierais pour mourir ivre
Je vais écrire dans mon journal
Que je vagabonde à travers le monde
Quelle douleur si profonde
Vivre si triste et solitaire
(Je sais) que personne ne m'aime
(Juste) avec mes pensées
(Ah) avec tant de souffrances
(Ainsi) n'importe qui peut mourir