Las estaciones del año
Ángel Parra
Die Jahreszeiten
Auf den Frühling folgt der Sommer,
auf den traurigen Herbst, der kalte Winter,
aber die Jahreszeit, die ich bevorzuge,
ist der Frühling, alles blüht.
Jeden Sommer haben wir Pfirsiche,
Kirschen und Süßkirschen, schöne Aprikosen,
aber die Jahreszeit, die ich bevorzuge,
ist der Frühling, alles blüht.
Am einundzwanzigsten März beginnt der Herbst,
die Bäume verlieren ihre Hüte und Schleifen,
aber die Jahreszeit, die ich bevorzuge,
ist der Frühling, alles blüht.
Am Tag meines Namens beginnt der Winter,
Kohle für die Kälte wird uns die Regierung geben,
aber die Jahreszeit, die ich bevorzuge,
ist der Frühling, alles blüht.
Endlich ist unser Frühling gekommen,
Drachen fliegen, die Erde erwacht.
Und mein Herz schlägt vor der Sonne,
weil die schöne Jahreszeit gekommen ist.