Las coplas del vino

Ich weiß nicht, was der Wein hat
manchmal lässt er mich zittern,
mit einem kleinen Krug, den ich trinke,
kommt er, um zu plaudern
und während ich auf die Morgendämmerung warte,
bringen mich Erinnerungen zum Weinen.

Kummer eines Mannes beim Wein,
gefährlich ist diese Verbindung.
Einer hilft dem anderen,
auf der Suche nach dem Grab.
Die Seele wird blind,
sieht nicht einmal die Sonne, die sie erleuchtet.

Der schwarze Wein, den ich habe,
muss ein Herz haben,
weil er die Verse mag,
mit Bezug auf die Liebe.

Wenn das Leben allein vergeht,
muss man es begleiten lassen.
Wo gibt es einen besseren Freund
als einen Wein der Einsamkeit?
Er verlangt nichts und erwartet nichts,
hört zu und lässt vergessen.

Ich bleibe schon allein zurück,
welche Nacht wird mich bedecken?
Mein Gesang wird der Wind tragen
und der Wein wird bleiben,
meine Gedanken verwirrend,
der Wein wird bleiben.