La leñera

Indienne bronzée par les tempêtes,
très blessée par la douleur.
fidèle compagne des ravins,
fille de la montagne, indienne manquée.

Et devant avancent les ânes,
tristes, silencieux, ils vont et vont.
De temps en temps on entend le cri
de la leñera qui suit derrière.

Vers les montagnes, sommets, sentiers,
seules ses sandales savent marcher.
Elle est frappée par la pauvreté
avec son destin de mener et mener.