El camino es largo
Ángel Parra
De weg is lang
De weg is niet vol rozen
voor degenen die een nieuw Chili willen,
het is moeilijk en je moet gul zijn
om dag en nacht te reageren op de druk.
Als de weg lang is, dan ga ik hem lopen
want ik ben er zeker van dat ik ga aankomen.
Vijanden van het vaderland zijn degenen
die met oorlog ons grondgebied bedreigen
en een bloedige weg voorstellen,
ik heb Spanje in mijn emotionele herinnering.
Vijanden van het vaderland zijn degenen
die de gezondheid van hun zieken niet beschermen
en hen aan hun lot overlaten,
met andere woorden, aan de dood overgeleverd.
(Vijanden van het vaderland zijn degenen
die hun varkens met tarwe voeden
en het brood uit de mond stelen
van degene die zwoegt om het staal te smeden.)
Vijanden van het vaderland zijn degenen
die zich met de leider van het Rijk ontmoeten
en onder tafel miljoenen ontvangen,
voor mij hebben ze een naam: het zijn verraders.
