El camino es largo
Ángel Parra
Der Weg ist lang
Der Weg ist nicht voller Rosen
für diejenigen, die ein neues Chile wollen,
es ist schwer und man muss großzügig sein,
antwortend Tag und Nacht auf die Nöte.
Wenn der Weg lang ist, werde ich ihn gehen,
weil ich mir sicher bin, dass ich ankommen werde.
Feinde der Heimat sind diejenigen,
die mit Krieg unser Land bedrohen
und einen blutigen Weg vorschlagen,
ich habe Spanien in der bewegten Erinnerung.
Feinde der Heimat sind diejenigen,
die die Gesundheit ihrer Kranken nicht achten
und sie ihrem Schicksal überlassen,
das heißt, sie dem Tod überlassen.
(Feinde der Heimat sind diejenigen,
die ihre Schweine mit Weizen füttern
und dem, der schwitzt, um die Stähle zu härten,
das Brot aus dem Mund stehlen.)
Feinde der Heimat sind diejenigen,
die sich mit dem Chef des Imperiums treffen
und heimlich Millionen empfangen,
für mich haben sie einen Namen: sie sind Verräter.