Levántese, Compañero

Sta op, maat,
het was maar een strijd.
De oorlog winnen we
met een grote muur van strijd.

De oorlog winnen we
als we leren zien
dat als de klasse verenigd is,
niemand ons kan verslaan.

Nooit is iemand dodelijk gewond
als hij de waarheid kent,
en die ligt waar het volk is,
en niet bij de grote vent.

Pedro, Juanito, Manuel,
we gaan de wonden helen
met de eenheid van de armen,
de gekrenkte klasse, die zal delen.

Sta op, maat,
want als we vandaag met z'n honderd zijn,
morgen zijn we miljoenen
die rechtop zullen staan.