La Tormenta

[Peuple]
Là-bas dans la brume, on peut voir ce bateau qui s'est perdu
Et il veut entrer au port
Il ne pourra pas, il va sombrer, rien ne pourra le sauver
C'est une calamité, il n'y a pas moyen de l'éviter, pauvre d'eux, c'est leur fin !
Comment ça se fait qu'il soit apparu dans la tempête ?
D'où vient-il ?
Sûr qu'il va faire naufrage, la mer va l'engloutir, personne ne peut l'aider
Tout le peuple est prêt, mais personne ne peut le faire
Que se passe-t-il ?

[Pythie]
Je ne sais pas, il n'y a pas de vent et pourtant le bateau hisse ses voiles
Il avance rapidement
Ça ne peut pas être, ce sont des visions, ils le voient, c'est ça !

[Peuple]
Quoi ?

[Pythie]
Il se dirige vers le port
Je ne vois personne à la bord, personne à l'avant, personne à l'arrière
Comment le navire peut-il accoster sans équipage, sans barreur ?
Mais là sur le pont, à la barre, un homme est là
Sauf qu'il est attaché
Et il est vraiment mort, un loup saute sur la rive

[Peuple]
Allons tous là-bas !

[Nani]
Mina, je te l'interdis !

[Mina]
Laisse-moi !

[Nani]
Mina

[Mina]
Tu ne peux rien m'interdire, je ne suis pas ta fille !

[Nani]
Ici tu resteras

[Mina]
Je dois trouver Lucy

[Nani]
C'est de la folie

[Mina]
Elle est en danger

[Nani]
Pourquoi es-tu si sûre ? Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?

[Mina]
Va-t'en, va-t'en Nani

[Lucy]
Mina, ma chère

[Mina]
Où étais-tu, où étais-tu ?

[Lucy]
Tout à coup, le loup s'est approché !

[Mina]
De quel loup parles-tu ?

[Lucy]
Il était si beau, sa peau était si soyeuse
Quelle sensation enivrante
Je l'ai eu dans mes bras, ce n'était pas un homme, c'était un Dieu !

[Dracula]
Lucy !

[Lucy]
Te voilà !

[Dracula]
Me voilà

[Lucy]
Fais-moi à nouveau tienne, car je suis à toi

[Dracula]
Quelle invitation agréable
Livrée dans mes bras, morte en vie, tu seras ma esclave !

[Lucy]
Livrée dans tes bras, morte en vie, ton esclave je serai !

[Mina]
Lucy est-elle vivante ou morte, que se passe-t-il ici, docteur ?

[Dr. Van Helsing]
Laisse-moi voir, par Dieu, Lucy a été attaquée !

[Nani]
Pourquoi a-t-elle été attaquée, de quoi parles-tu ?

[Mina]
Assez de mystères et réponds.