Querida Abuela
Andres Peralta
Chère Grand-Mère
Ma vieille, c'est du fond du cœur que je t'écris
Pour toutes celles qui ont été comme toi
Uniques
Oui, écoute-moi, regarde
Aujourd'hui, j'ai besoin de te remercier pour la façon dont tu m'as élevé
Pour les valeurs que tu as semées comme des fleurs dans ma poitrine
Pour la droiture avec laquelle tu as forgé ce petit
Qui faisait ses devoirs pour pouvoir voir les dessins animés
Je sais que tu n'es pas contente car Andres n'est plus Andresito
Maintenant, il a des tatouages et ne se rase plus le crâne
Tu n'as pas été satisfaite de le voir traîner dans les ruelles
Et il a le prototype exact du délinquant
Grand-mère, aujourd'hui je te dédie cette chanson
Pour que tu connaisses ma situation
Je n'avais pas d'autre choix que de m'enfermer dans un vers
Et d'écrire au rythme des battements de mon cœur
Tu ne sais pas combien ça me fait mal que tu ne comprennes pas, que tu me dises de te débarrasser de toute cette merde
Je sais que tu m'aimes mais, sans te manquer de respect
Je sais que parfois ça te fait de la peine de dire "voilà mon petit-fils"
Grand-mère, tu es la plus grande chose que la vie m'ait donnée
Et je ne pense pas pouvoir survivre à ton départ
Mais le jour où nous devrons dire adieu si durement
Sache que tu emportes avec toi ce qu'il y a de plus beau
Je n'oublie pas les réprimandes, les punitions
Parfois, je les raconte quand je suis avec des amis
Ces amis qui semblent indécents
Sont bien plus humains qu'une pile de présidents
Si tu voulais que j'apprenne à conduire
Que je ne cesse jamais d'étudier
Ok ! Aujourd'hui, je conduis un crayon qui écrit pour aider
Et j'étudie l'esprit humain pour progresser
Ma vieille, tu ne sais pas combien nous devons endurer
Les jeunes qui ont une autre façon de penser
Tu vois, pour éviter le service militaire
Nous devons signer comme des fous alors que c'est un droit d'opinion
Je ne veux pas marcher ni vivre comme tant d'autres
Qui vivent de l'histoire de l'homme et des postes
Je veux être libre, ne rendre de comptes à personne et boire de l'alcool
Jusqu'à ce que la mort frappe à ma porte
Pour le reste, ne t'inquiète pas, je sais me défendre
Cet humain incompris a décidé d'être plus fort
Bien qu'on m'appelle par un nom que ma mère ne m'a pas donné
Je vis fier de moi et des bras qui m'accueillent
Je suis devenu père très tôt, je dirais au bon moment
Pour m'arrêter et mûrir, je reste éveillé
Jusqu'à 6 heures du matin, mais à ma gamine
Il n'a jamais manqué un plat, jamais
Je ne veux pas de gloire, grand-mère, je veux que tu m'aimes
Car je serai avec toi jusqu'au jour où je mourrai
Dieu, si tu es vraiment là-haut, dis à celle avec la capuche
Qu'elle me voie d'abord
Je suis très heureux de t'avoir connue
Et que mes rêves aient été bercés dans tes bras
Aujourd'hui, c'est un souvenir vivant quand je me couche dans mon lit
Ce programme à la radio presque tous les matins
Le sac à dos avec le petit champignon brodé
Les goûters, les chaussures lacées, la main pour traverser la rue
Je me souviens de toutes ces choses
Parfois, je dors en croyant que tu me racontes des histoires
Et que la peur de l'obscurité reste dans mon esprit
Que je fais pipi au lit et de ton image au bout du couloir avec la patte de grenouille, les poissons, la natation, le karaté, la plage
La fois où je t'ai dit que je voulais passer par l'écran
Quand nous avons eu notre premier téléviseur couleur
Et combien j'aimais descendre pour éteindre le moteur
Un maximum de respect pour toi, la meilleure grand-mère qui m'a élevé
Sans avoir un statut élevé, voilà ton portrait tatoué dans mon esprit
Souriant à la vie même si la vie t'a frappée fort
Il ne me reste plus qu'à dire que c'est dommage
Que ce livre ait des pages tournées en arrière sans que je ne garde rien à l'intérieur
En ce moment, je serais en train de courir à 25 et 8
Et toi, me cherchant, folle d'inquiétude
Et moi, te disant "encore un petit moment, j'arrive bientôt"
Jouant au centre, à l'angle ou à la course
Te volant des billes pour acheter des ballons et des glaces
Je ne suis pas confus, je sais bien ce que je désire
Et je souhaite qu'il existe un courrier du ciel à la terre
Pour que, lorsque nous nous séparons sans explication
Un ange t'apporte mes lettres jusqu'à ce que la même nous réunisse
Ceci est pour toi et pour toutes ces nourrices
Grand-mère Martha, Amparo, à Nubia aussi, ma mère, je vous aime beaucoup
C'est ça
AP Music