Ni Plata Ni Nada

Met dit lied
Verloor mijn opa de erfenis
Maar hij gaf het aan mijn oma
Kom op, zeg het!

Zoals ze daar zeggen
Agrarische muziek
Maar Colombiaans, kom op
Hier improviseren we niet, mijn liefde

Een man zonder liefde is niets waard
Ook al heeft hij veel geld in zijn zak
Zonder vrouwen is het leven waardeloos
Daarom is het beter om te vallen
Met een vrouwtje dat een beetje lelijk is
Want als ze te mooi is, wordt ze heel ondankbaar

Luister naar een advies als vriend
Laat je niet in de luren leggen door wie dan ook
Want ik heb ervaring, dat zeg ik je
Liefde koop je tegenwoordig met een cheque
Zoek niet te mooi
Want ze zijn vaak bedrieglijk
Zoek de donkere, maar die moet oprecht zijn

Want de mooie liegen, mijn liefde
Proost, proost
Tijuana in de vallei van Cauca
Laat ze maar van jaloezie sterven
Hoor

Drie dingen zijn heel goed in het leven
Geld, de vrouw en de sterke drank
Ik geef de voorkeur aan een goed geliefde zwarte
Die 's nachts lekker heet wordt
Die me zegt: Andresito, kom dichter bij het kussen
Want een man zonder vrouwen is geen knip voor de neus waard

Ik hou daarvan, ik hou ervan
Mijn vader kwam thuis
En we werden om 4 uur 's ochtends wakker
En hij drukte op play en dit klonk

Het is goed om een cheque in je zak te hebben
Het is heerlijk om een goede sancocho te eten
Wat je ook wilt, is heel eenvoudig
Maar het is beter om je eigen gebak te hebben
Wat fijn is om geld te hebben, maar dan in tonnen
Om de alleenstaande en getrouwde vrouwen te betalen

Wrijf het in
Dranken Tijuana in de vallei van Cauca
Colombia, en laat het pijn doen
Ik ben Andrés Franco, we herhalen het
Ja

Het is goed om een cheque in je zak te hebben
Het is heerlijk om een goede sancocho te eten
Wat je ook wilt, is heel eenvoudig
Maar het is beter om je eigen gebak te hebben
Wat fijn is om geld te hebben, maar dan in tonnen
Om de alleenstaande en getrouwde vrouwen te betalen