Mil Maneras de Morir (part. Monsieur Periné)

Il y a mille façons de mourir
Tu meurs de faim, tu meurs de froid
Tu meurs de peur et de chagrin

Tu meurs de rire
La hâte te tue
Dans la douche en glissant sur le savon

Des innocents meurent
Des braves aussi
Comme Víctor Jara et Jaime Garzón

Mais moi, je ne peux mourir
Que si tu me refuses ton cœur

Je peux mourir juste pour toi
Il n'y a pas de plus belle façon de vivre
Si toi aussi tu meurs pour moi
Tu meurs pour moi

Il y a mille façons de mourir
Un éclair te frappe, en volant un cerf-volant
Ou parce que tu traverses sans regarder

On tue des étudiants et même des dirigeants
Juste parce qu'ils disent la vérité
Tu meurs en guerre en défendant ta terre
Ou si tu passes illégalement la frontière

Mais moi, je ne peux mourir
Que si tu me demandes de ne pas t'aimer

Je peux mourir juste pour toi
Il n'y a pas de plus belle façon de vivre
Si toi aussi tu meurs pour moi
Tu meurs pour moi

Je vivrai en mourant pour toi

Je peux mourir juste pour toi
Il n'y a pas de plus belle façon de vivre
Si toi aussi tu meurs pour moi
Tu meurs pour moi

Tu meurs pour moi
Il y a mille façons de mourir