Te Amo (canción Para Gritar)

Vandaag, bij het ontwaken in de ochtend, ontdekte ik dat niets meer hetzelfde was.
Ik kon je naam niet uitspreken zonder te huilen, zonder te huilen.
Ik had veel angst voor de herinnering
Ik had veel angst voor de pijn
Als ik dacht aan hoe verder te leven zonder jouw liefde.

Denken dat ik je had, denken dat ik van jou was
In een sublieme, brutale en verboden ritueel
Was mijn lichaam een romantisch feest in jouw armen
En zelfs de maan lag in onze vijver
En het maakte me niet uit wat voor zonden ze verzonnen
Ik voelde me puur, puur en van jou.

En nu - alsof ik ineens wakker geschud word
Ben ik niet meer van jou omdat je er niet bent, en zoek ik je niet.
Omdat ik van je hou en ik ben boos op mezelf omdat ik van je hou
Omdat ik van je hou en niet omdat ik je mis.

Vandaag, bij het ontwaken in de ochtend, ontdekte ik dat niets meer hetzelfde was.
Ik kon je naam niet uitspreken zonder te huilen, zonder te huilen.
Denken dat ik je had en dat we ambachtslieden waren
In een ander verhaal, in een liefdesverhaal
Zo simpel, zo verschrikkelijk
Omdat ik een woord ontdekte vermomd als een dolk
En plotseling - vaarwel
En de pijn overweldigde me, ik vond het leuk om je naam te zeggen
En nu kan ik het niet meer, soms - geloof ik zelfs dat het vergeten is.
En plotseling herinner ik het me, en zeg ik het niet, ik blijf huilen
Ondanks dat ik geen tranen meer heb en ik blijf op je wachten
Omdat ik van je hou - en nee, mijn God - hoeveel ik van je hou.