Como sueñan las sirenas

Comme chaque crépuscule
Shaadi se laisse voir
tissant des rêves dans la marée
elle rêve qu'un amour viendra de la mer
un amour de chair et de sel
avec des baisers de héros légendaires
et chante, chante...
elle l'imagine
chaleureux et radieux comme la lumière
lui murmurant à l'oreille
Shaadi, Shaddi
le temps s'en va sans qu'on s'en rende compte
et son âme de dauphin
continue de rêver à son tendre amant
remplie d'algues sa raison
son cœur fait un bond
en voyant une lueur lointaine
et chante, chante...
et cette nuit
elle s'immerge à la recherche de cette lumière
qui l'appelle doucement
Shaadi, Shaadi
Personne ne sait
que le roi des marées l'a parée
de récif et de mère perle
et maintenant elle rêve
flottant sur un lit de corail
comme rêvent les sirènes