En Paro
Ana Tijoux
Im Streik
Wenn die Masse nicht denkt, gehe ich gegen den Strom
über das nachdenken, was die Leute kommentieren.
Kwelin sagt, der wichtigste Moment ist die Gegenwart
sie nennen es überheblich, was ich konsequent nenne.
Zwei Worte, zwei unterschiedliche Konzepte,
nur die Wahrheit und die Demut
werden aus der neuen und alten Schule eine Universität machen.
Nur die Wahrheit wird die Gerüchte beseitigen
wird dafür sorgen, dass eine einzige Stimme wie tausend klingt
Epi-Zentrum sag es, den Leuten in Chile.
Ich fordere, diskutiere und jetzt gebt mir Aufmerksamkeit
mehr als eine Minute, für einen Kritiker, der mit Verstand spricht
in diesem Moment wird das Wichtige zur Grundlage
der interessante Text, meine Stimme das große Saiteninstrument.
Erinnere dich, auf unterschiedliche Weise.
Ich betrachte das Universum und vernichte die Grenzen.
Ich, du, zusammen protestieren wir
gegen den Grundbesitzer und den, der sich Herr nannte.
Kampf der sozialen Klassen, Ungleichheiten.
Hört zu, unmoralische Faschisten, wir sind gleich!
Warum bekommt ein Gringo die Hand gereicht,
aber wenn ein Peruaner kommt, der unser Bruder ist,
wird er abgelehnt, zurückgeschickt, gedemütigt.
Ich erinnere mich, dass es in unserem Land keine Sklaven gibt.
Deshalb protestieren wir mit erhobener Faust
fordert nicht, dass wir schweigen, wir haben gerade erst angefangen.
Wir werden ihnen zeigen,
dass sie uns mit Versprechungen den Mund vollgestopft haben,
dass sie uns immer wie wenig angesehen haben.
Oder wenig wert, bla, bla, bla shhh ah, alles Scheiße Ah!!
Ich kenne einen Typen, der die Umfragen verteilt hat
und sagt, dass er auf jede eine Antwort hat.
Zweifel, Zweifel, du du du da da,
ich frage mich, wenn ich dir diese Frage stelle.
Du hast nie zuvor den Tod deines Cousins erwähnt,
weil du dich in großen Schwierigkeiten bringen könntest,
du hast dir einen guten Vorteil für deine politische Kampagne verschafft,
redest von Menschenrechten, wer glaubt dir?
Wer kauft dir ab? Wer verkauft dir? Wer verbindet sich mit dir?
Militär, Snob, Reiche, die sich die Taschen füllen.
Sie haben die Leute getötet, aber sie werden die Idee nicht töten
von einem lyrischen Front, direkt in den Kampf.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Jeder Spinner hat sein Thema.
Einige schreiben die Geschichte mit Blut und andere mit Gedichten.
Mein Motto! Ich! Ich! Du! Du! Ich! Ich!
Das Volk vereint wird nicht besiegt werden.
Nein! Nein!
Frieden, Versöhnung, wo hast du das gesehen?
Wenn alles Gewalt und Vergewaltigung war.
Hinter Gittern lässt du den, der frei sein sollte.
Ich will von Hunger sprechen und nicht von einem dicken Kaliber.
Frei vor allem, uniformiert keine Schläge mehr,
mit deiner Artillerie versteckt sich mein Arsenal nicht.
Eine Minute Schweigen für alle Gefallenen
Villa Grimaldi, verschwundene Festgenommene.
Ein Land ohne Gedächtnis ist ein Land ohne Geschichte
Die Abschaum ist frei und sie reden uns von Ruhm.
Früher hatten wir einen gemeinsamen Feind,
heute verkleidet als Opa Patio Plum,
aber wer versteckt sich dahinter?
(Krashnov) versteckt sich.
Aber wer versteckt sich dahinter?
(Contreras) versteckt sich.
Aber wer versteckt sich dahinter?
Alle verstecken sich.
Aber hinter uns versteckt sich niemand.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Ich protestiere! Ich manifestiere.
Ich protestiere! Ich manifestiere.