Valentín De La Sierra

Ik ga een lied zingen,
van een vriend uit mijn land
met de naam Valentín,
die werd gefusilleerd en opgehangen in de bergen.

Ik wil het me niet herinneren,
het was een wintermiddag
toen door zijn pech
Valentín in handen viel van de overheid.

De kolonel zei tegen hem,
"Wie zijn de mensen die je leidt?"
"Het zijn achthonderd soldaten,
die de bergen van Holandas belegeren."

De kolonel vraagt hem,
"Wie zijn de mensen die je aanvoert?"
"Het zijn achthonderd soldaten,
onder leiding van Mariano Mejía."

Valentín, als man van niets, gaf hen geen antwoord,
"Ik ben een van de echte mannen,
degenen die de revolutie hebben uitgevonden."

De kolonel zei tegen hem,
"Ik geef je gratie,
maar je moet me vertellen wie de jury is en de zaak die ik oordeel."

Voordat hij de heuvel bereikte, wilde Valentín huilen,
"Moeder van Guadalupe,
voor jouw geloof gaan ze me doden."

Vlieg, vlieg duifje,
stop bij dat fort,
dit zijn de ochtendliederen
van een dappere man die Valentín was.