Adiós Mi Chaparrita

Adieu ma Chaparrita
ne pleure pas pour ton Pancho
car s'il quitte le Rancho
il reviendra bientôt

Tu verras que du Bajio
je t'apporte des merveilles
d'un baiser que tes peines
bientôt tu oublieras

Des nœuds pour tes tresses
et pour ta mamie
un châle à pois et ses nahuas de poisson
oh là là !

Ne pleure pas, ma belle
car je pars "tristeando"
et je veux partir en chantant
car pleurer me fait du mal

Nous avons toujours été joyeux
et quand je reviendrai, je veux
que tu reçoives ton ranchero
souriant comme le soleil

Et que tu dises qu'en partant
même loin qu'il soit
il emportait sa ranchera
accrochée à son cœur
oh là là...!